Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tarrah was ’n ruk lank kwaad en het soms gehuil sonder om presies te weet waarom.
Arabic[ar]
وتارّا كانت تغضب لمدة وتبكي احيانا دون ان تعرف السبب تماما.
Cebuano[ceb]
Si Tarrah masuko sa makadiyot ug usahay mohilak nga wala mahibalo kon ngano.
Danish[da]
I en periode var Tarrah vred og græd somme tider uden at vide hvorfor.
German[de]
Tarrah war eine Zeitlang sehr reizbar und weinte manchmal, ohne so richtig zu wissen, warum.
Greek[el]
Η Τάρα ήταν θυμωμένη για κάποιο διάστημα και μερικές φορές έκλαιγε χωρίς να ξέρει γιατί.
English[en]
Tarrah was angry for a while and at times cried without knowing exactly why.
Spanish[es]
Tarrah estuvo un tiempo enfadada y a veces lloraba sin saber exactamente por qué.
Finnish[fi]
Tarrah oli vihainen jonkin aikaa, ja toisinaan hän itki tietämättä oikeastaan miksi.
French[fr]
Tarrah a été irritable pendant quelque temps, et il lui arrivait de pleurer sans savoir exactement pourquoi.
Croatian[hr]
Tarrah je bila ljuta neko vrijeme i plakala ne znajući točno zašto.
Hungarian[hu]
Tarrah egy ideig dühös volt, és időnként minden érthető ok nélkül sírni kezdett.
Iloko[ilo]
Makarurod iti apagkanito ni Tarrah ket no dadduma agsangit a dina ammo no apay.
Italian[it]
Per un po’ Tarrah si arrabbiava e a volte piangeva senza sapere esattamente perché.
Japanese[ja]
タラはしばらくぷりぷりしていました。 時々はっきりとした理由もなく泣きだすこともありました。 それでもタラは学校で立派にやっています。
Korean[ko]
태라는 한동안 골을 냈으며 정확한 이유를 알지 못한 채 가끔 울곤 했다.
Norwegian[nb]
Tarrah var sint en stund, og av og til gråt hun uten egentlig å vite hvorfor.
Dutch[nl]
Tarrah is een poosje opstandig geweest en huilde soms zonder precies te weten waarom.
Portuguese[pt]
Tarrah ficou irada por algum tempo, e, às vezes, chorava sem saber exatamente por quê.
Slovenian[sl]
Tarrah se včasih razjezi in joče, čeprav ne ve, zakaj.
Serbian[sr]
Tara je bila ljuta neko vreme i plakala ne znajući tačno zašto.
Swedish[sv]
Tarrah greps av vredesmod en tid, och ibland grät hon utan att riktigt veta varför.
Thai[th]
ทาร์ราห์ รู้สึก ฉุนเฉียว อยู่ ชั่ว ขณะ หนึ่ง และ บาง ครั้ง ก็ ร้องไห้ โดย ไม่ ทราบ สาเหตุ แน่ชัด.
Tagalog[tl]
Si Tarrah ay nagalit noon at kung minsan ay umiiyak nang hindi nalalaman kung bakit.
Zulu[zu]
UTarrah wathukuthela okwesikhashana futhi ngezinye izikhathi wayekhala ngaphandle kwesizathu sangempela.