Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heraf kan sluttes, at også forureningen af overfladehavvandet er en kilde til forgiftning i Danmark.
German[de]
Daraus ist zu schließen, daß die Kontaminierung der Oberflächen-Meeresgewässer in Dänemark auch eine Vergiftungsquelle darstellt.
Greek[el]
Από το στοιχείο αυτό συνάγεται επομένως ότι η ρύπανση των επιφανειακών θαλασσίων υδάτων αποτελεί επίσης πηγή πρόσληψης τοξικών ουσιών στη Δανία.
English[en]
It can therefore be concluded that contamination of surface marine water also constitutes a source of intoxication in Denmark.
Spanish[es]
De este hecho puede pues deducirse que la contaminación de las aguas marítimas de superficie constituye también una fuente de intoxicación en Dinamarca.
Finnish[fi]
Tästä voidaan päätellä, että myös merien pintaveden saastuminen on Tanskassa myrkyttymisen lähde.
French[fr]
On peut donc en déduire que la contamination des eaux maritimes de surface constitue aussi une source d'intoxication au Danemark.
Italian[it]
Se ne può pertanto dedurre che l'inquinamento delle acque marittime di superficie costituisce una fonte di intossicazione per la Danimarca.
Dutch[nl]
Daaruit kan worden afgeleid dat de verontreiniging van het zeewater in Denemarken eveneens een bron van giftige stoffen is.
Portuguese[pt]
Pode-se portanto deduzir desse facto que a contaminação das águas marítimas de superfície constitui também uma fonte de intoxicação na Dinamarca.
Swedish[sv]
Man kan därav dra slutsatsen att förorening av marina ytvatten också utgör en riskkälla för förgiftning i Danmark.