Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвате се да съкратите съдебния процес.
Bosnian[bs]
Pokušavate da zakinete pravosudni sistem.
Czech[cs]
Snažíte se ošidit soudnictví.
Greek[el]
Προσπαθείτε να αλλάξετε το δικαστικό σύστημα.
English[en]
You're trying to short-change the justice system.
Spanish[es]
Intentas engañar al sistema de justicia.
Finnish[fi]
Yrität kiertää oikeusjärjestelmää.
French[fr]
Vous essayez d'escroquer le système judiciaire.
Hebrew[he]
אתה מנסה לחסוך זמן למערכת המשפטית.
Hungarian[hu]
Megpróbálod rövidíteni az igazságszolgáltatás rendszerét.
Italian[it]
State cercando di imbrogliare il sistema giudiziario.
Dutch[nl]
Je probeert het rechtssysteem te verkorten.
Polish[pl]
Chce pan skrócić drogę wymiaru sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Está tentando enganar o sistema.
Romanian[ro]
Încerci să schimbi sistemul juridic.
Russian[ru]
Пытаетесь ускорить систему правосудия
Slovak[sk]
Snažíte sa vybabrať so systémom spravodlivosti.
Serbian[sr]
Želite kratku brzu promjenu u pravnom sustavu.
Turkish[tr]
Adalet sistemini kısa yoldan değiştirmeye çalışıyorsun.