Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наслади се на този релаксиращ спрей от пикочният ми мехур.
Czech[cs]
Tady, dej si na to uklidňující šťávy z mého soucitného měchýře.
Danish[da]
du kan få et afslappende sprøjt fra min empati blære.
Greek[el]
Απόλαυσε ένα χαλαρωτικό ντους από την κύστη μου.
English[en]
Here, enjoy a relaxing spritz from my empathy bladder.
Spanish[es]
Disfruta un spray relajante de mi vejiga de empatía.
Estonian[et]
Palun, naudi mu empaatianäärme rahustavat süsti.
Finnish[fi]
Tässä, nautihan empatiarakkoni rauhoittavasta suihkusta.
French[fr]
Tiens, voilà un jet rafraîchissant de ma vessie d'empathie.
Hebrew[he]
הנה, תהני משפריץ מרגיע משלפוחית האמפתיה שלי.
Hungarian[hu]
Tessék, egy nyugtató spricc az empátia hólyagomból.
Italian[it]
Ecco, goditi un rilassante schizzo dalla mia vescica dell'empatia
Dutch[nl]
Hier, geniet van relaxerend spritz van mijn malings bladder.
Polish[pl]
Skorzystaj z mojego spreju relaksacyjnego wprost z moich pęcherzy empatii.
Portuguese[pt]
Olha, toma um duche relaxante da minha bexiga da empatia.
Romanian[ro]
Uite, bucură-te de un şpriţ relaxant din băşica mea de empatie.
Russian[ru]
Вот, попробуй расслабляющую струю из моего пузыря сочувствия.
Slovenian[sl]
Tu imaš sprostilni špric iz mojega sočutnega mehurja.
Swedish[sv]
Njut av en avslappnande skvätt från min empatiblåsa.