Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het tot so ’n drastiese vermindering in die Indianebevolking gelei?
Amharic[am]
የብራዚል ሕንዶች ቁጥር እንዲህ ባለ አስደንጋጭ ሁኔታ እንዲቀንስ ያደረገው ምንድን ነው?
Arabic[ar]
فما الذي ادى الى مثل هذا الانخفاض الحاد في عدد الهنود؟
Bulgarian[bg]
Какво доведе до този рязък спад в числеността на индианското население?
Cebuano[ceb]
Unsay hinungdan nga kalit man nga mius-os ang gidaghanon sa mga Indian?
Czech[cs]
Co bylo příčinou tak drastického zmenšení indiánské populace?
Danish[da]
Hvad førte til den drastiske nedgang i det indianske befolkningstal?
German[de]
Was hat zu dem drastischen Rückgang der indianischen Bevölkerung geführt?
Greek[el]
Τι οδήγησε σε αυτή τη δραστική μείωση του πληθυσμού των Ινδιάνων;
English[en]
What led to such a drastic reduction in the Indian population?
Spanish[es]
¿Qué causó la drástica disminución de la población indígena?
Estonian[et]
Mis viis sellise indiaanlaste arvu drastilise kahanemiseni?
Finnish[fi]
Mikä johti intiaaniväestön määrän romahtamiseen?
French[fr]
Pour quelles raisons la population indienne s’est- elle aussi considérablement réduite ?
Hebrew[he]
מה הביא לירידה כה דרסטית באוכלוסיית האינדיאנים?
Hiligaynon[hil]
Ngaa hinali nga nagdiutay ang populasyon sang mga Indian?
Croatian[hr]
Što je dovelo do drastičnog smanjenja broja Indijanaca?
Hungarian[hu]
Mi vezetett ahhoz, hogy ilyen drasztikus mértékben csökkent az indiánok száma?
Indonesian[id]
Mengapa populasi suku Indian berkurang begitu drastis?
Iloko[ilo]
Apay a kellaat a bimmassit ti populasionda?
Icelandic[is]
En hvað varð til þess að indíánum í Brasilíu fækkaði svona snögglega?
Italian[it]
Cosa ha provocato questa drastica riduzione della popolazione indigena?
Japanese[ja]
インディオの人口がそれほど急激に減少したのはなぜでしょうか。
Georgian[ka]
რამ გამოიწვია ინდიელი მოსახლეობის ასეთი მკვეთრი კლება?
Korean[ko]
인디오 인구가 그처럼 급격히 감소하게 된 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl Brazilijos indėnų taip sumažėjo?
Malagasy[mg]
Nahoana ny Mena Hoditra no nihena be toy izany?
Macedonian[mk]
Зошто бројот на домородното население опаднал толку драстично?
Malayalam[ml]
അമേരിന്ത്യക്കാരുടെ അംഗസംഖ്യയിൽ സംഭവിച്ച കുത്തനെയുള്ള ഈ കുറവിനു കാരണം എന്താണ്?
Norwegian[nb]
Hva var det som førte til at den indianske befolkningen ble så drastisk redusert?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat de indiaanse bevolking zo drastisch in aantal is afgenomen?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chimene chinachititsa kuti amwenyewa apululuke chonchi?
Polish[pl]
Co doprowadziło do tak wielkiego spadku liczebności rdzennych mieszkańców tego kraju?
Portuguese[pt]
O que levou a população indígena a sofrer um declínio tão drástico?
Romanian[ro]
Care au fost cauzele scăderii dramatice a populaţiei de indieni?
Russian[ru]
Что привело к такому резкому сокращению численности индейского населения?
Slovak[sk]
Čo viedlo k takému prudkému poklesu populácie Indiánov?
Slovenian[sl]
Zakaj je število Indijancev tako drastično upadlo?
Albanian[sq]
Çfarë çoi në një pakësim kaq drastik të popullsisë indiane?
Serbian[sr]
Šta je prouzrokovalo tako drastičan pad broja brazilskih Indijanaca?
Southern Sotho[st]
Ke eng e entseng hore baahi ba Maindia ba fokotsehe haholo joalo?
Swedish[sv]
Varför minskade indianbefolkningen så drastiskt?
Swahili[sw]
Kwa nini Wahindi hao walipunguka hivyo?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini Wahindi hao walipunguka hivyo?
Tamil[ta]
இந்த வீழ்ச்சிக்குக் காரணம் என்ன?
Thai[th]
อะไร ทํา ให้ ประชากร อินเดียน แดง ลด ลง มาก ถึง ขนาด นั้น?
Tagalog[tl]
Ano kaya ang dahilan ng malaking pagbaba ng populasyon ng mga Indian?
Tswana[tn]
Ke eng se se bakileng go fokotsega go gogolo jaana mo setšhabeng sa Baindia?
Turkish[tr]
Peki Yerli nüfusundaki bu ani düşüşe ne yol açtı?
Tsonga[ts]
I yini leswi vangeleke ku hunguteka ko tano ka xihatla?
Ukrainian[uk]
Що ж призвело до такого різкого зменшення індіанського населення?
Xhosa[xh]
Yintoni eye yawanciphisa kangaka?
Chinese[zh]
是什么导致印第安人的人口锐减呢?
Zulu[zu]
Yini eyabangela ukuncipha okukhulu kangaka komphakathi wamaNdiya?