Besonderhede van voorbeeld: -7242334798270048387

Bulgarian

Сигурно ще ми позволите да ви науча, Травис, как да си облекчите тежката работа?

Czech

Možná mi dovolíte naučit vás, Travisi, jak učinit nádeničinu božskou.

Greek

Ίσως με αφήσεις να σε διδάξω, Travis, να κάνω το χαμαλίκι μου θεάρεστη πράξη.

English

Perhaps you'll allow me to teach you, Travis, to make drudgery divine.

Spanish

Permítame enseñarle, Travis, a convertir el trabajo monótono en algo divino.

French

Travis, si vous permettez, rendez-moi service.

Galician

Permítame ensinarlle, Travis, a converter o traballo monótono en algo divino.

Hungarian

Talán megengedi Travis, hogy segítsek néhány kérdéssel? III.

Italian

Forse lei mi consentirà di trasformarla, Travis, in un secchione coi fiocchi.

Polish

Może pozwolisz mi, Travis, nauczyć cię, co to mozolna harówka.

Portuguese

Talvez eu me permita ensinar a você, Travis, a fazer o trabalho sagrado.

Romanian

Poate imi veti da voie, Travis, sa realizez o divina corvoada.

Russian

Вероятно, вы позволите мне научить вас, Тревис, как облагородить тяжелую работу?

Serbian

Možda ćete mi dozvoliti da vas naučim, Travis, da učinite napor divnim.

Turkish

Belki de Travis, sana bir angaryayı nasıl ilahi hale getireceğini öğretmeme izin verirsin.