Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kunne taenkes at komme yderligere tilsagn om stoette paa et senere stadium, ikke mindst paa det naeste moede i G-24/den raadgivende gruppe, som Kommissionen og Verdensbanken har planer om at afholde senere i 1999.
German[de]
Weitere Zusagen anderer Geber könnten zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen, insbesondere bei der nächsten Sitzung der G-24/Beratenden Gruppe, die Kommission und Weltbank im späteren Verlauf von 1999 einberufen wollen.
Greek[el]
Νέες δεσμεύσεις για παροχή συνδρομής από άλλους χορηγούς μπορούν να αναληφθούν σε μεταγενέστερο στάδιο και ιδίως στην επόμενη κοινή συνεδρίαση G-24/Συμβουλευτικής ομάδας, την οποία η Επιτροπή και η Παγκόσμια Τράπεζα προτίθενται να οργανώσουν εντός των επόμενων μηνών του έτους.
English[en]
More pledges from other donors might be made at a later stage and particularly at the next G-24/CG meeting that the Commission and the World Bank intend to organise later in 1999.
Spanish[es]
Posteriormente podrán obtenerse compromisos de otros donantes, particularmente con ocasión de la próxima reunión G-24/Grupo consultivo que la Comisión y el Banco Mundial se proponen organizar en 1999.
Finnish[fi]
Muut rahoittajat voisivat luvata lisää rahoitusta myöhemmin, erityisesti seuraavassa 24 teollistuneen maan ja neuvoa-antavan ryhmän kokouksessa, jonka komissio ja Maailmanpankki aikovat järjestää myöhemmin vuonna 1999.
French[fr]
Les autres donateurs pourraient prendre des engagements supplémentaires à un stade ultérieur, en particulier lors de la prochaine réunion conjointe G-24/Groupe consultatif que la Commission et la Banque mondiale ont l'intention d'organiser plus tard dans l'année.
Italian[it]
Ulteriori impegni da parte di altri donatori potrebbero venire in una fase successiva ed in particolare in occasione della prossima riunione del G-24 e del Gruppo consultivo che la Commissione e la Banca mondiale intendono convocare in seguito, nel corso del 1999.
Dutch[nl]
In een later stadium kunnen nog meer toezeggingen komen van andere donors, met name tijdens de volgende bijeenkomst van de Adviesgroep van de G-24, die de Commissie en de Wereldbank later in 1999 voornemens zijn te organiseren.
Portuguese[pt]
Poderão verificar-se mais promessas de outros financiadores numa fase posterior e em especial na próxima reunião G-24/Grupo Consultivo que a Comissão e o Banco Mundial pretendem organizar mais tarde em 1999.
Swedish[sv]
Ytterligare utfästelser från andra givare kan komma att göras senare, särskilt vid nästa möte mellan G-24 och den rådgivande gruppen som kommissionen och Världsbanken avser att arrangera senare under 1999.