Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Билкови медицински препарати, всички за употреба при облекчение на симптоми на менопауза и за продажба за предотврътяване (OTC)
Czech[cs]
Léčivé bylinné přípravky, všechny pro použití při zmírňování menopauzálních symptomů a pro prodej bez lékařského předpisu
Danish[da]
Medicinske urtepræparater, alle til linding af klimakteriesymptoner og til salg i håndkøb
German[de]
Medizinische Kräuterpräparate, alle zur Abschwächung klimakterischer Symptome und für den rezeptfreien Verkauf
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα από βότανα, στο σύνολό τους για χρήση στην ανακούφιση των συμπτωμάτων της εμμηνόπαυσης και για εξωχρηματιστηριακή πώληση
English[en]
Herbal medicinal preparations, all for use in the alleviation of menopausal symptoms and for sale over the counter (OTC)
Spanish[es]
Preparados medicinales de hierbas, todos para su uso en el alivio de los síntomas de la menopausia y para su venta con receta
Estonian[et]
Taimsed käsimüügiravimid, kõik menopausi sümptomite leevendamiseks
Finnish[fi]
Yrttipohjaiset lääkevalmisteet, kaikki käytettäväksi vaihdevuosioireiden lievityksessä ja myytäväksi käsikauppalääkkeinä
French[fr]
Produits médicinaux à base d'herbes, tous destinés au soulagement des symptômes de la ménopause et en vente libre
Hungarian[hu]
Gyógynövény készítmények, mindezek menopauzás tünetek enyhítésére valamint szabadon történő értékesítésre
Italian[it]
Prodotti medicinali a base di erbe, tutti per alleviare i sintomi della menopausa e vendibili da banco
Lithuanian[lt]
Žoliniai medicininiai preparatai, visi skirti naudoti menopauzės simptomams sumažinti ir skirti parduoti be recepto
Latvian[lv]
Augu medicīniskie preparāti, visi ir paredzēti menopauzes simptomu atvieglošanai, kā arī paredzēti tirgošanai veikalos (OTC)
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet mediċinali tal-ħxejjex aromatiċi, kollha għall-użu fit-taffija ta' sintomi tal-menopawża u għall-bejgħ mingħajr preskrizzjoni tat-tabib (OTC)
Dutch[nl]
Medicinale kruidenpreparaten, allemaal ter verlichting van klachten die verband houden met de menopauze en voor verkoop zonder doktersrecept (over de toonbank)
Polish[pl]
Preparaty medycyny ziołowej, wszystkie przeznaczone do łagodzenia objawów menopauzy i do sprzedaży bez recepty
Portuguese[pt]
Produtos de ervas medicinais, todos para utilização no alívio dos sintomas da menopausa e para venda livre (não sujeito a receita médica)
Romanian[ro]
Preparate din plante de uz medical, toate utilizate pentru ameliorarea simptomelor menopauzei si pentru vanzarea fara reteta (OTC)
Slovak[sk]
Bylinné liečivé prípravky, všetky sú určené na zmierňovanie príznakov a symptómov menopauzy a na predaj bez lekárskeho predpisu
Slovenian[sl]
Zeliščni zdravilni proizvodi, vsi za lajšanje klimakteričnih simptomov in za OTC prodajo
Swedish[sv]
Medicinska örtpreparat, allt för lindring av klimakteriesymptom och för försäljning över disk (receptfritt)