Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا على وشك الرحيل.
Bulgarian[bg]
Канехме се да си ходим.
German[de]
Wir wollten gerade gehen.
Greek[el]
Λέγαμε να φύγουμε.
English[en]
We were about to leave.
Spanish[es]
Estábamos a punto de salir.
Estonian[et]
Me olime kohe lahkumas.
Basque[eu]
Ateratzeko ginen.
Finnish[fi]
Olimme juuri lähdössä.
Croatian[hr]
Uskoro krećemo.
Hungarian[hu]
Épp indultunk.
Indonesian[id]
Kami barusan akan pergi.
Italian[it]
Stavamo quasi per andare via.
Korean[ko]
우린 막 떠나려고 했어.
Lithuanian[lt]
Mes išeiname.
Dutch[nl]
We zouden net vertrekken.
Polish[pl]
Mieliśmy już iść.
Portuguese[pt]
Já estávamos saindo.
Romanian[ro]
Tocmai urma să plecăm.
Serbian[sr]
Uskoro krećemo.
Turkish[tr]
Biz de gitmek üzereydik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chuẩn bị đi.