Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Приходи от получени застрахователни обезщетения — целеви приходи
Czech[cs]
Příjmy z přijatých plateb pojistného plnění – účelově vázané příjmy
Danish[da]
Indtægter fra forsikringserstatninger — formålsbestemte indtægter
German[de]
Einnahmen aus Versicherungsleistungen — Zweckgebundene Einnahmen
Greek[el]
Έσοδα που προέρχονται από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις — Έσοδα για ειδικό προορισμό
English[en]
Revenue from insurance payments received — Assigned revenue
Spanish[es]
Ingresos percibidos por indemnizaciones de seguros — Ingresos afectados
Estonian[et]
Tulud laekunud kindlustushüvitistest — Sihtotstarbeline tulu
Finnish[fi]
Vakuutuskorvauksista kertyvät tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
French[fr]
Recettes provenant des indemnités d’assurances perçues — Recettes affectées
Irish[ga]
Ioncam ó íocaíochtaí árachais a fuarthas — Ioncam sannta
Croatian[hr]
Prihodi od isplate osigurnina — namjenski prihodi
Hungarian[hu]
Befolyt biztosítási térítésekből származó bevételek – Címzett bevétel
Italian[it]
Entrate provenienti da indennità d’assicurazione riscosse — Entrate con destinazione specifica
Lithuanian[lt]
Pajamos iš gautų draudimo įmokų. Asignuotosios pajamos
Latvian[lv]
Ieņēmumi no saņemtajiem apdrošināšanas maksājumiem – Piešķirtie ieņēmumi
Maltese[mt]
Dħul mill-ħlasijiet maħruġa mill-kumpaniji tal-assigurazzjoni — Dħul assenjat
Dutch[nl]
Ontvangsten afkomstig van verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten
Polish[pl]
Dochody z odszkodowań otrzymanych z tytułu ubezpieczeń – Dochody przeznaczone na określony cel
Portuguese[pt]
Receitas provenientes das indemnizações de seguro recebidas — Receitas afetadas
Romanian[ro]
Venituri provenind din indemnizațiile de asigurări încasate – Venituri alocate
Slovak[sk]
Príjmy z poistenia — Pripísané príjmy
Slovenian[sl]
Prihodki od prejetih zavarovalnin – Namenski prejemki
Swedish[sv]
Inkomster från mottagna försäkringsersättningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål