Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е паднал в урвата и с него е свършено.
Danish[da]
Han må være faldet ned i slugten, og så er det forbi med ham.
Greek[el]
Πρέπει να έπεσε στο φαράγγι και αυτό είναι το τέλος του.
English[en]
He must have fallen into the ravine, and that's the end of him.
Spanish[es]
Debe de haber caído en el barranco, y ese ha sido su fin.
Finnish[fi]
Hänen on täytynyt pudota rotkoon ja se on hänen loppunsa.
French[fr]
Il a dû tomber dans le ravin, c'en est fini de lui.
Croatian[hr]
Mora da je pao u klanac, i to je njegov kraj.
Norwegian[nb]
Han må ha falt ned i ravinen og dødd.
Portuguese[pt]
Teve que ter caído no ravina e esse foi seu fim.
Romanian[ro]
Trebuie să fi căzut în defileu si asta i-a fost sfârsitul.
Swedish[sv]
Han mdste fallit ner i ravinen och då är han död.
Turkish[tr]
Koyağa düşmüş olmalı, bu da onun sonu demek.