Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случва се и да не си измислям.
Czech[cs]
Bývají okamžiky, kdy si nevymýšlím.
German[de]
Es gibt Augenblicke, in denen ich nicht heuchele.
English[en]
There are times when I don't dissemble.
Spanish[es]
A veces soy totalmente franco.
Finnish[fi]
On kyllä aikoja, jolloin en salaile.
French[fr]
Il y a parfois des moments où je ne dissimule pas.
Croatian[hr]
Postoje trenuci kad ne hinim.
Hungarian[hu]
Az gyakrabban megesik, hogy nem hazudok.
Italian[it]
Ci sono momenti in cui non dissimulo.
Dutch[nl]
Ik wil ook nog weleens niet fantaseren.
Polish[pl]
Nie zawsze koloryzuję.
Portuguese[pt]
Há momentos que eu realmente não dissimulo
Romanian[ro]
Sunt momente în care nu mă prefac.
Serbian[sr]
Postoje trenuci kad ne hinim.
Swedish[sv]
Ibland förställer jag mig inte.
Turkish[tr]
İki yüzlülük etmediğim zamanlar da var.