Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ми е първото тако за днес.
Czech[cs]
Tohle není ve skutečnosti první restaurace, kde jsem dnes byl.
Greek[el]
Αυτή δεν είναι ακριβώς η πρώτη στάση Τάκο; Ήρθα σήμερα.
English[en]
This isn't exactly the first taco stand I've been to today.
Spanish[es]
Esta no es exactamente la primera casa de comidas de tacos que fui hoy.
Finnish[fi]
Tämä ei ole ensimmäinen tacokoju, jossa olen käynyt.
French[fr]
C'est pas mon premier restaurant hispanique de la journée.
Hebrew[he]
זה לא בדיוק טאקו לעמוד הראשון הייתי היום.
Hungarian[hu]
Valójában ez nem az első taco árusító hely, ahol ma voltam.
Dutch[nl]
Dit is niet mijn eerste tacotent vandaag.
Polish[pl]
To nie jest pierwsze taco, w którym się zatrzymałem dzisiaj.
Portuguese[pt]
Esta não é exatamente a primeira barraca de taco que eu tenho estado hoje.
Slovenian[sl]
To je prva stojnica s tacosi, pri kateri sem se ustavil.
Serbian[sr]
Ovo nije prvi meksicki restoran u kom sam bio danas.
Turkish[tr]
Burası bugün geldiğim ilk takocu değil kesinlikle.