Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالسرطان من قبل وحصيات الكلية قبل ذلك
Bulgarian[bg]
Като ракът преди това и камъните в бъбреците в началото.
Czech[cs]
Jako rakovina předtím a ledvinový kámen ještě předtím.
German[de]
Wie Krebs davor und davor Nierenstein.
Greek[el]
Όπως ο καρκίνος πριν απ'αυτό, και η νεφρολιθίαση νωρίτερα.
English[en]
Like cancer before that, and a kidney stone before.
Spanish[es]
Como lo fueron el cáncer y los cálculos renales.
Persian[fa]
مثل سرطان قبلش و سنگ کليه قبل از اون
Finnish[fi]
Kuten syöpä ja virtsakivi aiemmin.
French[fr]
C'est la dernière théorie en date, après le cancer et le calcul.
Hebrew[he]
כמו סרטן לפני זה ואבן בכליה לפני זה.
Croatian[hr]
Kao rak prije toga, i bubrežni kamenac prije.
Hungarian[hu]
Mint ahogy azelőtt a rák, vagy a vesekő.
Italian[it]
Come il cancro prima di questa o i calcoli renali prima ancora.
Dutch[nl]
Zoals daarvoor kanker dat was, en daarvoor een niersteen.
Polish[pl]
Tak jak wcześniej rak, i jeszcze wcześniej kamień nerkowy.
Portuguese[pt]
Tal como o cancro antes e um cálculo renal ainda antes.
Romanian[ro]
Ca si cancerul inainte de asta, si piatra la rinichi de dinainte.
Slovak[sk]
Ako predtým rakovina a ešte predtým obličkový kameň.
Slovenian[sl]
Kot pred tem rak in ledvični kamen.
Serbian[sr]
Kao rak pre toga, i bubrežni kamen pre.
Swedish[sv]
Som cancer innan det, njursten innan det.
Turkish[tr]
Ondan önceki kanser ve ondan önceki böbrek taşı gibi.