Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ أنّ هذا ما يسعى ( هوك ) وراءه ، لكن...
Bulgarian[bg]
Диамантът трябва да е това, което е търсел Хоук, но...
Czech[cs]
Po tomhle určitě Hawke šel, ale...
Greek[el]
Αυτό θα πρέπει να ήθελε ο Χοκ, αλλά...
English[en]
It has to be what Hawke was after, but...
Spanish[es]
Debe ser lo que buscaba Hawke, pero...
Finnish[fi]
Tätä Hawke varmasti etsi.
French[fr]
Ça doit être ce que Hawke cherchait, mais...
Croatian[hr]
Sigurno je to Hawke tražio, ali...
Hungarian[hu]
Ezt kellett keresnie Hawke-nak, de...
Italian[it]
Dev'essere quello che Hawke stava cercando, pero'...
Dutch[nl]
Hier moet Hawke achteraan hebben gezeten, maar...
Polish[pl]
To musi być to, czego szukał Hawke, ale...
Portuguese[pt]
Deve ser o que Hawke estava procurando, mas...
Romanian[ro]
Trebuie să fie ce căuta Hawke, dar...
Russian[ru]
Должно быть, его и искал Хоук, но...
Slovak[sk]
Hawke musel hľadať toto, ale...