Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle žalující strany spustil lék na spaní nežádoucí noční nakupovací mánii.
English[en]
According to the plaintiff, a sleep medication triggered an illicit late-night shopping spree.
Spanish[es]
Según el demandante, un medicamento para dormir desencadenó una frenética noche de compras.
Hebrew[he]
לדעת התובע, תרופה לשינה עוררה מסע קניות לא-חוקי בשעת לילה מאוחרת.
Croatian[hr]
Prema tužitelja, a spavanja lijekove izazvala nezakonit kasni noćni šoping.
Italian[it]
Secondo il querelante, un sonnifero ha innescato una furiadi acquisti notturni.
Dutch[nl]
Volgens de eiser, activeerde een slaapmiddel, een ongewilde, nachtelijke koopwoede.
Portuguese[pt]
Segundo o queixoso, um medicamento para dormir desencadeou um surto ilícito de compras noturnas.