Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Some of Canada's most interesting and evocative names are really translations of the aboriginal designations of the present places or associative features, eg, Medicine Hat, Moose Jaw, Yellowknife, Peace River, Qu'Appelle River, Swift Current, Thunder Bay, Battle River, Red Deer, Crowsnest Pass and Grand-Mère.
French[fr]
Certains des noms les plus évocateurs et les plus intéressants sont réellement des traductions d'appellations autochtones d'endroits actuels ou de caractéristiques s'y rapportant, notamment Medicine Hat, Moose Jaw, Yellowknife, rivière de la Paix, rivière Qu'Appelle, Swift Current, Thunder Bay, rivière Battle, Red Deer, col Crowsnest (ou pas du Nid-de-Corbeau) et Grand-Mère.