Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد لاحظنا استمرار الانخفاض في هجمات القرصنة في عام 2011 شهراً تلو الآخر، نتيجة لجملة أمور منها وجود القوات البحرية وتنفيذ أفضل الممارسات الإدارية التي طورها قطاع النقل البحري، فضلاً عن تنفيذ توجيهات المنظمة البحرية الدولية.
English[en]
We have noted the continuing month-to-month decline in the piracy attacks in 2011 due to, inter alia, the presence of naval forces and implementation of industry-developed best management practices and International Maritime Organization guidance.
Spanish[es]
Tomamos nota de la constante disminución cada mes del número de ataques de piratería registrados en 2011 debido, entre otros factores, a la presencia de fuerzas navales y a la aplicación de las mejores prácticas de gestión desarrolladas por la industria y de la guía de la Organización Marítima Internacional.
French[fr]
Nous avons pris note de la baisse mensuelle continue des actes de piraterie en 2011, qui est notamment due à la présence des forces navales et à l’application des meilleures pratiques de gestion qui ont été élaborées par le secteur du transport maritime et des directives de l’Organisation maritime internationale.
Russian[ru]
Мы принимаем к сведению продолжающееся ежемесячное снижение числа нападений пиратов в 2011 году, в частности благодаря присутствию военно-морских сил и осуществлению разработанных судоходными компаниями наиболее эффективных практических методов и руководящих принципов Международной морской организации.