Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова си плаха.
Czech[cs]
Stále tak plachá...
Danish[da]
Du er stadig sky.
German[de]
Immer noch so scheu.
Greek[el]
Εξακολουθείς να είσαι τόσο δειλή.
English[en]
Still so skittish.
Spanish[es]
Aún muy asustadiza.
Finnish[fi]
Yhä noin säikky.
French[fr]
Si nerveuse encore.
Hebrew[he]
עדיין כל כך עצבני.
Hungarian[hu]
Így is milyen ijedős.
Italian[it]
Sempre così ombrosa.
Norwegian[nb]
Fremdeles så nervøs.
Dutch[nl]
Nog steeds zo schuchter.
Portuguese[pt]
Ainda é tão arisca.
Romanian[ro]
Încă prea sperioasă.
Russian[ru]
Ты все стесняешься?
Serbian[sr]
Još si sva plašljiva.
Turkish[tr]
Hala bu kadar ürkeksin.