Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници, електронни ръчни часовници, кварцови часовници, верижки за часовници, циферблати за ръчни часовници, каишки за ръчни часовници, верижки за часовници, калъфи за очила, часовникарски и хронометрични уреди
Czech[cs]
Hodiny, elektronické hodinky, quartzové hodinky, řetízky k hodinkám, ciferníky pro hodinky, pásky k náramkovým hodinkám, řemínky k hodinkám, pouzdra na hodinky, hodinářské a chronometrické nástroje
Danish[da]
Ure, elektriske armbåndsure, kvartsure, urkæder, urskiver, urremme, æsker til armbåndsure, ure og kronometriske instrumenter
German[de]
Uhren, elektronische Taschenuhren/Armbanduhren, Quarzuhren, Uhrketten, Zifferblätter für Taschenuhren/Armbanduhren, Bänder für Armbanduhren, Uhrarmbänder, Uhrenetuis, Uhren und Zeitmessinstrumente
Greek[el]
Ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, ηλεκτρονικά ρολόγια χειρός, ρολόγια χειρός με μηχανισμό χαλαζία (quartz), αλυσίδες για ρολόγια χειρός, πλάκες επιλογής για ρολόγια χειρός, λουράκια για ρολόγια χειρός, ιμάντες για ρολόγια χειρός, θήκες για ρολόγια χειρός, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα
English[en]
Clocks, electronic watches, quartz watches, chains for watches, dials for watches, straps for watches, bands for watches, cases for watches, horological and chronometric instruments
Spanish[es]
Relojes, relojes electrónicos, relojes de cuarzo, cadenas de relojes, diales de relojes, correas de relojes, correas de relojes, estuches de relojes, instrumentos de relojería y cronométricos
Estonian[et]
Kellad, elektronkellad, kvartskellad, kellaketid, kellade numbrilauad, kellarihmad, käekellarihmad, kellakorpused, horoloogilised ja kronomeetrilised riistad
Finnish[fi]
Kellot, elektroniset rannekellot, kvartsikellot, kellonvitjat, rannekellojen numerotaulut, rannekellojen remmit, rannekellon hihnat, rasiat kelloja varten, kellot ja ajanmittauslaitteet
French[fr]
Horloges, montres électroniques, montres à quartz, chaînes de montres, cadrans de montres, bracelets de montres, étuis de montres, horlogerie et instruments chronométriques
Hungarian[hu]
Órák, elektronikus karórák, kvarcórák, óraláncok, számlapok órákhoz, óraszíjak, karóraszíjak, óratokok, időmérő és kronometrikus szerkezetek
Italian[it]
Orologi, orologi elettronici, orologi da polso al quarzo, catene per orologi (da tasca), quadranti per orologi, cinturini per orologi, cinturini d'orologi, astucci per orologi (presentazione), orologeria e strumenti cronometrici
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto), elektroniniai laikrodžiai, kvarciniai laikrodžiai, laikrodžių grandinėlės, laikrodžių ciferblatai, dirželiai laikrodžiams, laikrodžių apyrankės, laikrodžių dėžutės, laikrodžiai ir laikmačiai
Latvian[lv]
Pulksteņi, elektroniski rokaspulksteņi, kvarca rokaspulksteņi, pulksteņķēdes, rokas pulksteņu rādītāji, rokas pulksteņu siksniņas, rokas pulksteņu siksniņas, pulksteņu futrāļi, pulksteņu un hronometriski instrumenti
Maltese[mt]
Arloġġi, arloġġi tal-idejn elettroniċi, arloġġi tal-kwartz, katini għall-arloġġi tal-idejn, kwadranti għall-arloġġi tal-idejn, ċineg għall-arloġġi tal-idejn, kaxxetti għall-arloġġi tal-idejn, strumenti li juru l-ħin u kronometriċi
Dutch[nl]
Uurwerken, elektronische horloges, kwartshorloges, horlogekettingen, wijzerplaten voor uurwerken, horlogebandjes, horlogebanden, sierdoosjes voor horloges, uurwerken en tijdmeetinstrumenten
Polish[pl]
Zegary, zegarki elektroniczne, zegarki kwarcowe, łańcuszki do zegarków, tarcze do zegarków, paski do zegarków, opaski do zegarków, koperty do zegarków, przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne
Portuguese[pt]
Relógios de parede ou de sala, relógios electrónicos, relógios de quartzo, correntes para relógios, mostradores para relógios, correias para relógios, pulseiras de relógios, estojos para relógios, relojoaria e instrumentos cronométricos
Romanian[ro]
Ceasuri, ceasuri de mana electrnice, ceasuri de mana cu cuart, lanturi pentru ceasuri de mana, cadrane pentru ceasuri de mana, curele pentru ceasuri de mana, benzi pentru ceasuri de mana, cutii pentru ceasuri de mana, instrumente de ceasornicarie si de cronometrare
Slovak[sk]
Hodiny, elektronické hodinky, hodinky s kremenným kryštálom, retiazky pre hodinky, ciferníky pre hodinky, remienky pre hodinky, náramky pre hodinky, puzdra pre hodinky, časomerné prístroje
Slovenian[sl]
Ure, elektronske ročne ure, kvarčne ročne ure, verižice za ure, številčnice za ročne ure, paščki za ročne ure, trakovi za ure, ohišja za ročne ure, ure in kronometrski instrumenti
Swedish[sv]
Klockor, elektroniska ur, kvartsur, kedjor till ur, urtavlor för armbandsur, urarmband, urarmband, fodral för ur, ur och kronometriska instrument