Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig gennemføres politikker, som, man påstår, jævner vejen for indvandring.
German[de]
Zugleich werden Politikmaßnahmen propagiert, die angeblich die Zuwanderung reibungsloser gestalten sollen.
English[en]
At the same time, policies are being promoted which allegedly oil the wheels of immigration.
Spanish[es]
Al mismo tiempo se promueven políticas que supuestamente engrasan las ruedas de la inmigración.
Finnish[fi]
Samaan aikaan edistetään politiikkaa, jonka väitetään lisäävän vettä maahanmuuton myllyyn.
French[fr]
En même temps, on promeut des politiques qui sont censées mettre de l’huile dans les rouages de l’immigration.
Italian[it]
Al contempo, si promuovono politiche che apparentemente sembrerebbero agevolare l’immigrazione.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, promovem-se políticas que supostamente visam regularizar a imigração.
Swedish[sv]
Samtidigt främjas en politik som påstås smörja invandringens kugghjul.