Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически апарати и инструменти за силнотоковата техника, а именно за пренос, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление, както и електрически апарати и инструменти за слаботокова техника, а именно за съобщителна, високочестотна и регулираща техника
Czech[cs]
Elektrické přístroje a nástroje pro silnoproudou techniku, jmenovitě pro vedení, přeměnu, ukládání, regulaci a řízení, elektrické přístroje a nástroje pro slaboproudou techniku, jmenovitě pro sdělovací, vysokofrekvenční a regulační techniku
Danish[da]
Elektriske apparater og instrumenter til stærkstrømsteknik, nemlig til ledning, omformning, lagring, regulering og styring samt elektriske apparater og instrumenter til svagstrømsteknik, nemlig til tele-, højfrekvens- og reguleringsteknik
German[de]
Elektrische Apparate und Instrumente für die Starkstromtechnik, nämlich für die Leitung, Umwandlung, Speicherung, Regelung und Steuerung, sowie elektrische Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik, nämlich für die Nachrichten-, Hochfrequenz- und Regelungstechnik
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές και όργανα για την τεχνολογία ρεύματος υψηλής τάσης, συγκεκριμένα για τη μεταφορά, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση και έλεγχο, καθώς και ηλεκτρικές συσκευές και όργανα για την τεχνολογία ασθενούς ρεύματος, συγκεκριμένα για την τεχνολογία επικοινωνίας, υψηλών συχνοτήτων και ρύθμισης
English[en]
Electric apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, converting, storage, regulating and control, and electric apparatus and instruments for weak-current engineering, namely for communications technology, high-frequency engineering and control engineering
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos eléctricos para sistemas de alta tensión, en concreto para conducir, transformar, almacenar, regular y controlar, así como aparatos e instrumentos para sistemas de baja tensión, en concreto para sistemas de comunicaciones, alta frecuencia y regulación
Estonian[et]
Tugevvoolu-elektrotehnikaseadmed ja -vahendid, nimelt edastamise, muundamise, akumuleerimise, reguleerimise ja juhtimise seadmed ja vahendid, samuti nõrkvoolu-elektrotehnikaseadmed ja -vahendid, nimelt side-, kõrgsagedus- ja reguleerimistehnika seadmed ja vahendid
Finnish[fi]
Sähkölaitteet ja -kojeet vahvavirtatekniikan käyttöön, nimittäin johtamiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätöön ja ohjaukseen, sekä heikkovirtatekniikan, nimittäin tele-, suurtaajuus- ja säätötekniikan käyttöön
French[fr]
Appareils et instruments électriques pour les techniques des courants forts, à savoir pour la conduite, la transformation, l'accumulation, le réglage et la commande, ainsi qu'appareils et instruments électriques pour les techniques des courants faibles, à savoir pour les techniques de messagerie, de haute fréquence et de réglage
Hungarian[hu]
Elektromos berendezések és műszerek az erősáramú elektrotechnika számára, mégpedig vezetéshez, átalakításhoz, tároláshoz, szabályozáshoz és vezérléshez, valamint berendezések és műszerek a gyengeáramú elektrotechnika számára, mégpedig a híradás-, magas frekvenciás és szabályozástechnika számára
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettrici per tecniche a corrente forte, ovvero per la conduzione, la conversione, l'accumulo, la regolazione e il comando, nonché apparecchi e strumenti elettrici per tecniche a corrente debole, ovvero per sistemi di comunicazione, ad alta frequenza e di regolazione
Lithuanian[lt]
Elektriniai stipriosios elektros srovės technikos aparatai ir instrumentai, būtent praleidimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo reikmėms, bei elektriniai silpnosios srovės technikos aparatai ir instrumentai, būtent ryšių, aukštų dažnių ir reguliavimo technikos reikmėms
Latvian[lv]
Elektriski aparāti un instrumenti augstsprieguma tehnikai, proti, vadīšanai, pārveidošanai, akumulēšanai, regulēšanai un vadībai, kā arī elektriski aparāti un instrumenti zemsprieguma tehnikai, proti, ziņu, augstfrekvences un regulēšanas tehnikai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti elettriċi għall-inġinerija tal-enerġija, jiġifieri għat-trażmissjoni, trasformazzjoni, ħżin, regolazzjoni u kontroll kif ukoll apparat u strumenti elettriċi għall-inġinerija elettrika tal-kurrent baxx, jiġifieri għall-inġinerija tal-komunikazzjoni, teknoloġija ta' frekwenza għolja u inġinerija tal-kontroll
Dutch[nl]
Elektrische apparaten en instrumenten voor sterkstroomtechniek, te weten voor de geleiding, omzetting, opslag, regeling en besturing, alsmede elektrische apparaten en instrumenten voor zwakstroomtechniek, te weten voor communicatie-, hoogfrequentie- en regeltechniek
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia i przyrządy do zastosowania w elektroenergetyce, mianowicie do przewodzenia, przełączania, przekształcania, gromadzenia, sterowania i regulacji energii elektrycznej, jak również elektryczne urządzenia i przyrządy do zastosowania w teleelektryce, mianowicie w telekomunikacji, technice wielkich częstotliwości i technice regulacji
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos elétricos destinados à eletrotecnia de correntes fortes, especificamente destinados à condução, transformação, acumulação, regulação e comando, bem como aparelhos e instrumentos elétricos destinados à eletrotecnia de correntes fracas, especificamente para a engenharia de telecomunicações, de alta frequência e de regulação
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electrice pentru tehnica curentului de înaltă tensiune, şi anume pentru conducere, transformare, acumulare, reglare şi control, precum şi aparate şi instrumente electrice pentru tehnica curentului de joasă tensiune, şi anume pentru tehnica de comunicaţii, de înaltă frecvenţă şi de reglare
Slovak[sk]
Elektrické aparáty a nástroje pre silnoprúdovú techniku, a to na vedenie, transformáciu, akumuláciu, reguláciu a kontrolu, ako aj elektrické aparáty a nástroje pre slaboprúdovú techniku, a to pre spravodajskú, vysokofrekvenčnú a regulačnú techniku
Slovenian[sl]
Električni aparati in instrumenti za tehniko jakega toka, in sicer za prevajanje, pretvarjanje, akumuliranje, regulacijo in upravljanje, ter električni aparati in instrumenti za tehniko šibkega toka, in sicer za sporočilno, visokofrekvenčno in regulacijsko tehniko
Swedish[sv]
Elektriska apparater och instrument för starkströmsteknik, nämligen för ledning, omvandling, lagring, reglering och styrning samt elektriska apparater och instrument för svagströmsteknik, nämligen för kommunikations-, högfrekvens- och reglerteknik