Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يساعد الدور القيادي الذي أداه البرنامج الإنمائي الحكومة في تعزيز قدراتها فحسب، بل ساعد المجتمع الدولي أيضا على الاستجابة لآثار الإعصار ”سيدر“.
English[en]
The leading role of UNDP in the early recovery effort not only helped the Government to enhance its capacities, but also helped the international community in its response to the effects of cyclone Sider.
Spanish[es]
El liderazgo del PNUD en las actividades de recuperación rápida no sólo permitió al Gobierno reforzar su capacidad, sino que también ayudó a la comunidad internacional en su respuesta a los efectos del ciclón Sidr.
French[fr]
Le PNUD, en jouant un rôle de premier plan dans cet effort, a non seulement aidé le Gouvernement à mettre en place des capacités, mais il a aussi participé à l’action lancée par la communauté internationale en vue de remédier aux effets du cyclone.
Russian[ru]
Руководство работой по восстановлению на раннем этапе со стороны ПРООН не только помогло правительству укрепить свой потенциал, но и способствовало повышению эффективности международной помощи в ликвидации последствий циклона «Сидр».
Chinese[zh]
开发署在尽早恢复努力中的牵头作用不仅有助于政府加强能力,还有助于国际社会应对龙卷风Sidr的后果。