Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El com es divideix l' espai d' un ítem en subàrees per als fills és quelcom que es deixa a la implementació. Sempre és millor intentar dividir les àrees de manera que els rectangles quedin el més quadrats possibles, tant a causa de l' etiquetat com per la pèrdua produïda per les vores. Amb aquesta manera de veure-ho els millors mètodes són Files, Columnes o Bisecció recursiva
Danish[da]
Hvordan pladsen for et punkt opdeles i delområder for afledte overlades til implementeringen. Det er altid bedre at prøve at opdele områder på en sådan måde at rektangler er så kvadratiske som muligt, både for påskrifternes skyld og fordi mindre plads går tabt til kanter. Den bedste metode i denne henseende er Rækker, Søjler, eller Rekursiv bisektion
German[de]
Wie Aufteilung der Fläche eines Eintrags für die untergeordneten Einträge erfolgt, bleibt der Implementierung überlassen. Hierbei ist es für das Beschriften und zur Vermeidung von Platzverlusten durch Rahmen immer vorteilhaft die Flächen so aufzuteilen, dass Rechtecke entstehen, die möglichst quadratisch sind. Die besten Methoden diesbezüglich sind Zeilen, Spalten oder Rekursive Zweiteilung
English[en]
How the space of an item is split into subareas for children is left to the implementation. It is always better to try to split areas in such a way that rectangles are as quadratic as possible, both for labeling and less space lost by borders. The best methods in this regard are Rows, Columns, or Recursive Bisection
Spanish[es]
El cómo se divide el espacio de un elemento en subáreas para los hijos es algo que se deja a la implementación. Siempre es mejor intentar dividir las áreas de manera que los rectángulos queden lo más cuadrados posibles, tanto por el etiquetado como por la pérdida producida por los bordes. El mejor método, de esta manera, sería Filas, Columnas, o Bisección recursiva
Estonian[et]
Kuidas mingi elemendi ruum jaguneb alamelementide vahel, jääb sinu otsustada. Alati on kõige parem jagada ala nii, et ristkülikud oleks võimalikult ruudukujulised, millisel juhul läheb pealdiste ja piirjoonte arvel kõige vähem ruumi kaotsi. Selles mõttes on parimad meetodid read, veerud ja rekursiivne kaheksjaotus
French[fr]
La manière dont l' espace d' un élément est divisé en sous-zones pour ses enfants est laissé libre. Il est toujours meilleur d' essayer de diviser la zone de telle sorte que les rectangles soient le plus proches de carrés, pour l' étiquetage et pour une perte d' espace due aux bordures réduite. Les meilleures méthodes selon cet aspect sont Lignes, Colonnes, ou Bissections successives
Hungarian[hu]
Az implementációtól függ, hogyan van felosztva a terület a szülőelem és az alatta levő elemek között. Általában az a legjobb, ha az elemek közel vannak a négyzet formához, mert így könnyebb a feliratozás és határvonalak is kevesebb helyet foglalnak el. Az ajánlott módszerek ezért a következők: Sorok, Oszlopok vagy Rekurzív metszet
Italian[it]
È lasciato all' implementazione come lo spazio venga diviso tra sottoaree per i figli. È sempre meglio provare a dividere aree in modo che i rettangoli siano il più quadrati possibile, sia per l' etichettatura che per il minor spazio perso sui bordi. I migliori metodi a questo riguardo sono Righe, Colonne, o Bisezione ricorsiva
Khmer[km]
របៀបដែលទំហំនៃធាតុត្រូវបានបំបែកទៅជាផ្ទៃរងសម្រាប់កូនត្រូវបានទុកចោលដើម្បីប្រតិបត្តិ ។ វាប្រសើរជានិច្ចដើម្បីសាកល្បងបំបែកផ្ទៃក្នុងវិធីនោះ ដែលចតុកោណមានជ្រុងស្មើគ្នា ទាំងស្លាក និងទំហំតិចបាត់បង់ដោយសារស៊ុម វិធីសាស្ត្រប្រសើរបំផុតគឺ ជួរដេក, ជួរឈរ ឬ Recursive Bisection ។
Dutch[nl]
Hoe de oppervlakte van een item onderverdeeld wordt door de subitems wordt overgelaten aan de implementatie. Het beste is om oppervlakten zoveel mogelijk in vierkanten op te splitsen, zodat er minder ruimte voor teksten en randen nodig is. De beste methoden zijn in dit geval Rijen, Kolommen of Recursieve Bisectie
Portuguese[pt]
Como é dividido o espaço de um item em sub-áreas para os filhos é deixado a cargo da implementação. É sempre melhor tentar dividir as áreas de forma a que os rectângulos sejam tão quadrados quanto possível, tanto para legendar como para poupar em espaço perdido nos contornos. Os melhores métodos neste aspectos são as Linhas, Colunas ou Bissecção Recursiva
Russian[ru]
Как место элемента разделяется в подобласти для потомков, оставляется на реализации. Всегда лучше пробовать разделять области таким способом, что прямоугольники являются настолько квадратными насколько возможно, и для маркировки и для меньшего места, потерянного границами. Лучшие методы в этом отношении-Ряды, Колонки, или Рекурсивные бисекции
Kinyarwanda[rw]
i Umwanya Bya Ikintu ni Gutandukanya ya: ni Ibumoso: Kuri i. ni Buri gihe Kuri Kugerageza Kuri Gutandukanya Ubuso in A Urukiramende Nka Cya dogerekabiri Nka, Byombi ya: na Birutwa Umwanya ku Impera. Bihebuje in iyi,, Cyangwa
Swedish[sv]
Hur ytan av ett objekt delas i småytor för underliggande objekt överlämnas till implementeringen. Det är alltid bättre att försöka dela områden på så sätt att rektanglar är så kvadratiska som möjligt, både för namn och för att mindre utrymme går förlorat till kanter. De bästa metoderna med avseende på detta är Rader, Kolumner eller Rekursiv tudelning