Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zahrnují se kuřata, králíci s výjimkou ramlic, jeleni, bizoni, pštrosi, ryby.
Danish[da]
Inkluderer daggamle kyllinger, kaniner bortset fra avlshundyr, rådyr, bisonokser, strudse og fisk.
German[de]
Hierzu gehören Küken, Kaninchen (außer weibliche Zuchttiere), Rotwild, Bisons, Strauße, Fische.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται οι νεοσσοί, τα κουνέλια εκτός των κονικλομητέρων, τα ζαρκάδια, οι βίσονες, οι στρουθοκάμηλοι, τα ψάρια.
English[en]
Includes chicks, rabbits other than breeding females, deer, bison, ostriches, fish.
Estonian[et]
Kaasa arvatud tibud, küülikud (v.a emased aretusloomad), hirved, piisonid, jaanalinnud, kalad.
Finnish[fi]
Mukaan luettuina siipikarjan poikaset, muut kanit kuin naaraspuoliset siitoskanit, kauriit, biisonit, strutsit, kalat.
French[fr]
Comprend les poussins, lapins autres que les lapines mères, cervidés, bisons, autruches, poissons.
Hungarian[hu]
Idetartoznak a csibék, a tenyész nőstényeken kívüli nyulak, az őzek, a bölények, az osztrigák, a halak.
Lithuanian[lt]
Įskaitant išsiritusius viščiukus, triušius, išskyrus veislines pateles, elnius, bizonus, stručius, žuvis.
Latvian[lv]
Šeit ietilpst cāļi, truši, izņemot sieviešu vaislas trušu mātītes, brieži, bizoni, strausi, zivis.
Dutch[nl]
Omvat eendagskuikens, andere konijnen dan moederkonijnen, herten, bizons, struisvogels en vissen.
Polish[pl]
Obejmuje kurczęta, króliki inne niż samice hodowlane, jelenie, żubry, strusie, ryby.
Portuguese[pt]
Incluem-se os pintos, coelhos (excluindo as coelhas mãe), cervídeos, bisontes, avestruzes, peixes.
Slovak[sk]
Patria sem kuriatka, králiky okrem samíc určených na chov, srnec, bizón, pštrosy, ryby.
Slovenian[sl]
Vključuje piščeta, zajce, ki niso samice za pleme, jelene, bizone, noje, ribe.
Swedish[sv]
Omfattar småkycklingar, kaniner (utom hondjur avsedda för avel), rådjur, bison, struts, fisk.