Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na watter wonderlike prestasie wys Sagaria 4:7?
Amharic[am]
ዘካርያስ 4:7 የትኛውን ታላቅ ክንውን ያመለክታል?
Azerbaijani[az]
Zəkəriyyə 4:7 ayəsi möhtəşəm şəkildə yerinə yetəcək hansı hadisəyə aiddir?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ Zakari 4:7 kɛn i su kpɛnlɛ danfuɛ’n i ndɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Anong dakulang kaotoban an itinotokdo kan Zacarias 4:7?
Bemba[bem]
Ni ku kupwisha nshi ukwacindama uko Sekaria 4:7 ilosha?
Bulgarian[bg]
Към какъв грандиозен завършек ни насочва Захария 4:7?
Bislama[bi]
Wanem nambawan samting we Sekaraea 4:7 i talem se i mas hapen?
Cebuano[ceb]
Unsang talagsaong kalamposan ang gipunting sa Zacarias 4:7?
Seselwa Creole French[crs]
Ki Zekarya 4:7 ti endike pou arive dan nou letan?
Czech[cs]
Na jaké velkolepé vyvrcholení poukazují slova ze Zecharjáše 4:7?
Danish[da]
Hvilken storslået fuldførelse peger Zakarias 4:7 frem til?
German[de]
Auf welche großartige Entwicklung deutet Sacharja 4:7 hin?
Ewe[ee]
Aleke Zaxarya 4:7 ava eme le mɔ si lolo wu nui?
Efik[efi]
Nso akwa n̄kpọ ke Zechariah 4:7 anyan ubọk owụt ke ẹyenam?
Greek[el]
Σε ποιο μεγαλειώδες επίτευγμα στρέφει την προσοχή το εδάφιο Ζαχαρίας 4:7;
English[en]
To what grand accomplishment does Zechariah 4:7 point?
Spanish[es]
¿A qué gran logro señala Zacarías 4:7?
Estonian[et]
Millisele olukorrale osutab Sakarja 4:7?
Persian[fa]
زَکَرِیّا ۴:۷ به چه کمالی اشاره میکند؟
Finnish[fi]
Mitä suurenmoista saatetaan Sakarjan 4:7:n mukaisesti päätökseen?
Fijian[fj]
Na cava e dusia tiko mai na Sakaraia 4:7?
French[fr]
Quel accomplissement à plus grande échelle connaîtra Zekaria 4:7 ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nitsumɔ kpele ni abaatsu Zakaria 4:7 lɛ gbalaa jwɛŋmɔ kɛyaa nɔ?
Gilbertese[gil]
Tera te mwakuri ae kakawaki are e taekinaki n Tekaria 4:7?
Gujarati[gu]
ઝખાર્યાહ ૪:૭ કયા મહત્ત્વના બનાવ વિષે કહે છે?
Gun[guw]
Nuwadotana daho tẹwẹ Zekalia 4:7 dlẹnalọdo?
Hausa[ha]
Ga wane abu da za a cim ma ne Zechariah 4:7 ta yi maganarsa?
Hebrew[he]
על איזה הישג כביר מצביע הכתוב בזכריה ד’:7?
Hindi[hi]
जकर्याह 4:7 किस शानदार काम के पूरा होने की तरफ इशारा करता है?
Hiligaynon[hil]
Anong dakung katumanan ang ginapatuhuyan sang Zacarias 4:7?
Hiri Motu[ho]
Edena dala badana ai Sekaraia 4:7 do ia guguru?
Croatian[hr]
Na koji veliki događaj ukazuje Zaharija 4:7?
Haitian[ht]
Ak ki gwo akonplisman Zekarya 4:7 fè referans ?
Hungarian[hu]
Milyen nagy eseményre mutat rá a Zakariás 4:7?
Armenian[hy]
Ի՞նչ մեծ արդյունքի է մատնացույց անում Զաքարիա 4։ 7–ը։
Western Armenian[hyw]
Զաքարեայ 4։ 7–ն ո՞ր հոյակապ իրագործումը կը մատնանշէ։
Indonesian[id]
Prestasi gemilang apa yang ditunjukkan oleh Zakharia 4:7?
Igbo[ig]
Olee ihe gbara ọkpụrụkpụ a rụzuru bụ́ nke Zekaraịa 4:7 na-ekwu banyere ya?
Iloko[ilo]
Ania a naindaklan a gapuanan ti ipatpatuldo ti Zacarias 4:7?
Icelandic[is]
Til hvaða stórfenglega viðburðar vísa orðin í Sakaría 4:7?
Isoko[iso]
Oware ulogbo vẹ Zekaraya 4:7 o riobọhọ?
Italian[it]
A quale grandioso evento fa riferimento Zaccaria 4:7?
Georgian[ka]
რა დიდ მიღწევაზე მიუთითებს ზაქარიას 4:7?
Kongo[kg]
Zakaria 4:7 ketubila nki kulungana ya nene?
Kazakh[kk]
Зәкәрия 4:7 неге нұсқайды?
Kalaallisut[kl]
Zakaria 4:7-imi allassimasut naammassinninnissarsuarmut sumut tikkuussippat?
Khmer[km]
តើ សាការី ៤:៧ ចង្អុល បញ្ជាក់ ពី ការ សម្រេច ដ៏ សំខាន់ អ្វី?
Korean[ko]
스가랴 4:7은 무슨 웅대한 성취에 관해 알려 줍니까?
Kaonde[kqn]
Zekaliya 4:7 waamba pa ñanyi kintu kikatampe kikobiwa?
San Salvador Kongo[kwy]
E sono kia Zakariya 4: 7, nkia diambu diampwena kiyikanga?
Kyrgyz[ky]
Захария 4:7 канчалык чоң масштабда аткарылып жатат?
Ganda[lg]
Ebigambo ebiri mu Zekkaliya 4:7 bituukiriziddwa bitya mu kiseera kyaffe?
Lingala[ln]
Ndenge nini Zekalia 4:7 ekokokisama malamumalamu?
Lozi[loz]
Ki kezahalo ifi ye tuna ye taluswa kwa Zakaria 4:7?
Lithuanian[lt]
Apie kokį didingą dalyką pranašaujama Zacharijo 4:7?
Luba-Katanga[lu]
Zekadia 4:7 ufunkilanga pa kufikidila’ka kukatampe?
Luba-Lulua[lua]
Mbualu kayi bunene budi buenzeka budi Zekâya 4:7 wakuila?
Luvale[lue]
Mazu ahali Zekaliya 4:7 ahanjika havyuma muka vyavilemu?
Lushai[lus]
Zakaria 4:7 hian eng hlawhtlinna ropui tak nge a kawh?
Latvian[lv]
Uz kādu izcilu sasniegumu norāda Cakarijas grāmatas 4. nodaļas 7. pants?
Morisyen[mfe]
Couma Zekaria 4:7 pou ena enn grand realisation?
Malagasy[mg]
Inona no zava-dehibe nolazain’ny Zakaria 4:7 fa hitranga?
Marshallese[mh]
Ta tõbrak eo elap Zechariah 4:7 ear jitõñlok ñane?
Macedonian[mk]
На кој величествен настан укажува Захарија 4:7?
Malayalam[ml]
സെഖര്യാവു 4:7 ഏതു വിസ്മയാവഹമായ നേട്ടത്തിലേക്കാണു വിരൽചൂണ്ടുന്നത്?
Mongolian[mn]
Агуу ямар үйл явдлыг Зехариа 4:7-д харуулдаг вэ?
Mòoré[mos]
Zakari 4:7 gomda pids-kãseng bʋg yelle?
Marathi[mr]
जखऱ्या ४:७ यातील शब्द कोणत्या महान कार्यसिद्धीला सूचित करतात?
Maltese[mt]
Żakkarija 4:7 lejn liema twettiq grandjuż jipponta?
Burmese[my]
အဘယ်ကြီးကျယ်ခမ်းနားသည့် အောင်မြင်ပြီးမြောက်မှုကို ဇာခရိ ၄:၇ က ညွှန်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken storslagen fullendelse sikter Sakarja 4: 7 til?
Nepali[ne]
जकरिया ४:७ ले कस्तो महान् पूर्तिलाई सङ्केत गर्छ?
Ndonga[ng]
Sakaria 4:7 ota ulike koshiningwanima sha tongomana neenghono shilipi?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e kautūaga homo ue atu ne tuhi a Sakaria 4:7 ki ai?
Dutch[nl]
Naar welke grootse vervulling wijst Zacharia 4:7 vooruit?
Northern Sotho[nso]
Sakaria 4:7 e šupa go modiro ofe o mogolo?
Nyanja[ny]
Kodi lemba la Zekariya 4:7 likulosera za chochitika chachikulu chiti?
Oromo[om]
Zakaariyaas 4:7 waa’ee raawwii raajii isa kamii ibsa?
Ossetic[os]
Захарийы 4:7 нӕ рӕстӕджы куыд ӕххӕст кӕны?
Panjabi[pa]
ਜ਼ਕਰਯਾਹ 4:7 ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੂਰਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗੀ?
Pangasinan[pag]
Anton engranden kasumpalan so ipapabitar na Zacarias 4:7?
Papiamento[pap]
Na ki gran logro Zakarias 4:7 ta señalá?
Pijin[pis]
Zechariah 4:7 hem point go long wanem nambawan samting?
Polish[pl]
Na jakie wydarzenie kieruje uwagę Zachariasza 4:7?
Pohnpeian[pon]
Soangen pweida mwahu laud dahieu me pwuhken Sekaraia 4:7 kin kasalehda?
Portuguese[pt]
Para que grande realização aponta Zacarias 4:7?
Rundi[rn]
Muri Zekariya 4:7 herekeza kw’iranguka rihambaye irihe?
Ruund[rnd]
Kuwanyin ik kujim kwisambinau ku Zakariy 4:7?
Romanian[ro]
Spre ce realizare remarcabilă îndreaptă atenţia textul din Zaharia 4:7?
Russian[ru]
На какое великое свершение указывает пророчество из Захарии 4:7?
Kinyarwanda[rw]
Muri Zekariya 4:7 herekeza ku rihe sohozwa rikomeye?
Sango[sg]
Kota ye wa so ayeke ga tâ tënë Zacharie 4:7 afa tënë ni?
Sinhala[si]
සෙකරියා 4:7හි පවසන්නේ අපගේ කාලයේදී සිදු වන කුමන ශ්රේෂ්ඨ දෙයක් ගැනද?
Slovak[sk]
Na aké významné splnenie poukazuje Zechariáš 4:7?
Slovenian[sl]
Na katero večjo izpolnitev se nanašajo besede iz Zaharija 4:7?
Shona[sn]
Zekariya 4:7 inotaura nezvechinhu chipi chikuru chichaitika?
Albanian[sq]
Cilën arritje të mrekullueshme përshkruan Zakaria 4:7?
Serbian[sr]
Koje će veličanstveno ispunjenje imati Zaharija 4:7?
Sranan Tongo[srn]
Sortu prenspari sani o pasa, soleki fa Sakaria 4:7 e sori?
Southern Sotho[st]
Zakaria 4:7 e bua ka ntho efe e khōlō e finyeletsoeng?
Swedish[sv]
Vilken storslagen uppfyllelse pekar Sakarja 4:7 fram emot?
Swahili[sw]
Andiko la Zekaria 4:7 linatabiri utimizo wa jambo gani muhimu?
Congo Swahili[swc]
Andiko la Zekaria 4:7 linatabiri utimizo wa jambo gani muhimu?
Tamil[ta]
சகரியா 4:7 என்ன மகத்தான நிறைவேற்றத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது?
Thai[th]
ซะคาระยา 4:7 ชี้ ถึง ความ สําเร็จ เป็น จริง อัน ยิ่ง ใหญ่ อะไร?
Tigrinya[ti]
ዘካርያስ 4:7 ነየናይ ዓብዪ ፍጻመ እያ እተመልክት፧
Tiv[tiv]
Ka kwagh u vesen u nyi Sekaria 4:7 a pase ér una eree?
Turkmen[tk]
Zakarýa 4:7-däki pygamberlik uly möçberde nädip ýerine ýetýär?
Tagalog[tl]
Anong dakilang tagumpay ang tinutukoy ng Zacarias 4:7?
Tetela[tll]
Ekotshamelo kakɔna ka woke katɛkɛta Zekariya 4:7?
Tswana[tn]
Sekarea 4:7 e umaka katlego efe e kgolo e e neng e tla nna gone?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e me‘a ma‘ongo‘onga ‘oku fakahoko ‘oku tuhu ki ai ‘a e Sakalaia 4:7?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkuzuzikizyigwa kupati kuli nkwaamba Zekariya 4:7?
Tok Pisin[tpi]
Sekaraia 4:7 i makim wanem gutpela wok tru i kamap?
Turkish[tr]
Zekarya 4:7, hangi büyük gerçekleşmeye işaret ediyor?
Tsonga[ts]
Zakariya 4:7 yi vulavula hi nchumu wihi wa nkoka?
Tatar[tt]
Зәкәрия 4:7 дә нинди бөек вакыйга турында әйтелә?
Tumbuka[tum]
Kasi nchinthu wuli cikuru ico lemba la Zekariya 4:7 likuyowoya?
Tuvalu[tvl]
Se a te fakataunuga se fuafuagina e fakasino atu ki ei te Sakalia 4:12?
Twi[tw]
Ade kɛse a ɛbɛkɔ so bɛn na Sakaria 4:7 twe adwene si so?
Tahitian[ty]
Te faaite ra te Zekaria 4:7 i teihea tupuraa rahi?
Ukrainian[uk]
На які величні події вказано в Захарія 4:7?
Umbundu[umb]
Ocitumasuku celivulu lia Sakariya 4: 7, ci lombolola ovina vika pita otembo yipi?
Urdu[ur]
زکریاہ ۴:۷ میں کس شاندار کامیابی کی طرف اشارہ کِیا گیا ہے؟
Venda[ve]
Ndi u khunyeledzwa hufhio hune Sakaria 4:7 ya hu amba?
Vietnamese[vi]
Xa-cha-ri 4:7 nói đến thành quả quan trọng nào?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga urusahon nga katumanan an gin-uunabi ha Sakarias 4:7?
Wallisian[wls]
Koteā te fetogi lahi ʼaē ʼe talanoa kiai ia Sakalia 4:7?
Xhosa[xh]
UZekariya 4:7 walatha kuwuphi umsebenzi ozukileyo oya kuba ufeziwe?
Yapese[yap]
Mang e n’en ni baga’ fan ni ke lebug ni be weliy e Zekariah 4:7 murung’agen?
Yoruba[yo]
Ohun ńlá wo ni Sekaráyà 4:7 fi hàn pé Ọlọ́run máa ṣe?
Yucateco[yua]
Teʼ kʼiinoʼobaʼ, ¿bix u béeychajal le baʼax ku yaʼalik Zacarías 4:7?
Isthmus Zapotec[zai]
Xii nga chigaca casi na Zacarías 4:7.
Chinese[zh]
撒迦利亚书4:7预示什么大事会在我们这个时代发生?
Zande[zne]
Gini bakere diabepai Zekaraya 4:7 afura tipaha kumbatayo?
Zulu[zu]
UZakariya 4:7 ubhekisela kumuphi umsebenzi omangalisayo ozofezwa esikhathini sethu?