Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين الربان يا رئيس البحارة ؟
Bulgarian[bg]
Къде е капитанът, боцман?
Bosnian[bs]
Gdje je kapetan, nostromo?
Czech[cs]
Kde je kapitán, důstojníku?
Greek[el]
Πού είναι ο πλοίαρχος, αφέντη;
English[en]
Where is the master, bos'n?
Spanish[es]
¿Dónde está el capitán, contramaestre?
French[fr]
Où est le capitaine?
Hebrew[he]
איפה הרב-חובל, רב-מלח?
Croatian[hr]
Gdje je kapetan, noštromo?
Hungarian[hu]
Hol van a főnök, fickó?
Italian[it]
Dov'e'il capitano, nostromo?
Dutch[nl]
Waar is de kapitein, bootsman?
Polish[pl]
Gdzie kapitan?
Portuguese[pt]
Onde está o capitão, o contramestre?
Romanian[ro]
Unde-i căpitanul, matelot?
Serbian[sr]
Gdje je kapetan, noštromo?