Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ručníky, plážové osušky, ručníky na obličej, utěrky na nádobí, žínky
Danish[da]
Håndklæder, badehåndklæder, klude til ansigtet, viskestykker, vaskeklude
German[de]
Handtücher, Badetücher, Gesichtstücher, Geschirrtücher, Waschlappen
Greek[el]
Πετσέτες, πετσέτες παραλίας, πετσέτες προσώπου, πετσετάκια τσαγιού, φανελένια υφάσματα
English[en]
Towels, beach towels, face towels, tea towels, flannels
Spanish[es]
Toallas, toallas de playa, toallas para la cara, trapos de cocina, paños
Estonian[et]
Kuivatusrätikud, rannalinad, näokuivatusrätikud, köögirätikud, saunalinad
Finnish[fi]
Pyyhkeet, rantapyyhkeet, kasvopyyhkeet, astiapyyhkeet, kylpypyyhkeet
French[fr]
Serviettes, serviettes de plage, serviettes pour le visage, serviettes à thé, gants de toilette
Hungarian[hu]
Törülközők, strandtörölközők, arctörülközők, konyharuhák, porrongyok
Italian[it]
Asciugamani, asciugamani da spiaggia, asciugamani per il viso, strofinacci, asciugamani in flanella
Lithuanian[lt]
Rankšluosčiai, paplūdimio rankšluosčiai, veido rankšluosčiai, pašluostės, flanelės gaminiai
Latvian[lv]
Dvieļi, pludmales dvieļi, sejas dvieļi, galdautiņi tējas galdam, izstrādājumi no flaneļa
Maltese[mt]
Xugamani, xugamani għal ħdejn il-baħar, xugamani tal-wiċċ, ċraret tal-platti, flanella
Dutch[nl]
Handdoeken, strandlakens, gezichtsdoeken, theedoeken, washandjes
Polish[pl]
Ręczniki, ręczniki plażowe, myjki do twarzy, ścierki do naczyń, ręczniczki
Portuguese[pt]
Toalhas, toalhas de praia, toalhas de rosto, toalhas de chá, flanelas
Slovak[sk]
Osušky, plážové osušky, utierky na tvár, čajové utierky, flanely
Slovenian[sl]
Brisače, brisače za plažo, brisače za obraz, kuhinjske krpe, flanelaste brisače
Swedish[sv]
Handdukar, strandhanddukar, ansiktsdukar, kökshanddukar, näsdukar