Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fanger sådanne bjørne, transporterer dem ind i baglandet, og håber at de ikke vender tilbage.
German[de]
Sie stellen solchen Bären Fallen und verschleppen sie dann ins Hinterland, in der Hoffnung, daß sie nicht zurückkommen.
Greek[el]
Παγιδεύουν τις αρκούδες και τις μεταφέρουν μακριά στα βουνά, ελπίζοντας ότι δεν θα ξαναγυρίσουν.
English[en]
They trap such bears and haul them off to the back country, hoping they will not return.
Spanish[es]
Cazan a los osos que hacen eso y los llevan a regiones aisladas con la esperanza de que nunca regresen.
Finnish[fi]
He pyydystivät tällaisia karhuja ja kuljettivat ne kauas takamaille siinä toivossa, etteivät ne palaisi.
French[fr]
Ils capturent les ours de ce genre et les envoient dans l’arrière-pays, espérant qu’ils ne reviendront pas.
Italian[it]
Catturano questi orsi e li rimandano nell’interno, sperando che non tornino.
Japanese[ja]
彼らはそういうクマを捕まえては,もう戻って来ないように願いながら奥地に連れて行って放つようにしたのですが,ほとんどが戻って来るのです。
Norwegian[nb]
De fanger slike bjørner og kjører dem langt vekk i håp om at de ikke skal komme tilbake.
Dutch[nl]
Zij vangen zulke beren en transporteren ze dieper het park in en hopen dan maar dat ze niet terugkomen.
Portuguese[pt]
Capturam esses ursos e os levam para regiões isoladas, esperando que não retornem.
Swedish[sv]
De fångade sådana björnar och skickade i väg dem till glesbebyggda områden och hoppades att de inte skulle återvända.