Besonderhede van voorbeeld: -7243768115399431629

Czech

Než jsem se postavil na nohy, praštila mě prknem, kousla a škrábala.

German

Bevor ich aufstehen konnte... zog sie mir eins über, biss und trat mich.

Greek

Πριν σταθώ στα πόδια μου,..... με χτύπησε μ'ένα κούτσουρο, χτυπούσε και βαρούσε.

English

Before I could get to my feet... hit on me with a log... biting and stomping.

Spanish

Antes de que pudiera ponerme de pie... la zorra empezó a golpearme, mordiendo y pateando.

French

Avant que je puisse me lever... elle m'a frappé avec une bûche et m'a mordu.

Croatian

Prije nego što sam ustao, udarila me cjepanicom, grizla i gazila.

Italian

Prima che riuscissi ad alzarmi,..... mi ha colpito con un bastone, mi ha morso e preso a calci.

Norwegian

Før jeg kom meg på føttene... traff meg med en trestamme... beit og trampa.

Portuguese

Antes que eu pudesse ficar de pé... me atacou com um pau, enquanto me mordia e pisava.

Swedish

Innan jag kunde få mina fötter... hit på mig med en logg... bitande och stampar.

Turkish

Ben ayağıma uzanmadan, bana kalasla vurdu... ısırdı ve vurdu.