Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kaučuk a guma jako konečný výrobek pro oblast motorových vozidel, jmenovitě protektorované pneumatiky také jako plnopryžové pneumatiky a pláště
Danish[da]
Kautsjuk og gummi som slutprodukter til brug inden for motorkøretøjer, nemlig regummierede dæk også som massive dæk og fælgbånd
German[de]
Kautschuk und Gummi als Endprodukte für den Kraftfahrzeugbereich, nämlich runderneuerte Reifen auch als Vollgummireifen und Wulstbände
Greek[el]
Καουτσούκ και ελαστικό κόμμι ως τελικό προϊόν για τον τομέα των μηχανοκίνητων οχημάτων, συγκεκριμένα ελαστικά που έχουν υποστεί αναγόμωση επίσης ως συμπαγές ελαστικό κόμμι και περιζώματα τροχού
English[en]
Rubber being end-products for the motor vehicle industry, namely retreaded tyres, including being solid rubber tyres and clincher bands
Spanish[es]
Productos acabados de caucho natural y artificial para el sector de la automoción, a saber, neumáticos recauchutados, incluso de caucho macizo y cintas de talón
Estonian[et]
Kautšuk ja kumm lõpptoodetena kasutamiseks mootorsõidukite juures, täpsemalt täiskummist taastatud rehvide ja lohvidena
Finnish[fi]
Kautsu ja kumi lopputuotteina moottoriajoneuvoihin, nimittäin pinnoitetut renkaat myös täyskumirenkaina ja vannenauhoina
French[fr]
Caoutchouc et gomme se présentant comme des produits finis pour l'industrie automobile, à savoir pneumatiques rechapés, également pleins et bandes à bourrelets
Hungarian[hu]
Kaucsuk és gumi járműipari végtermékként, nevezetesen futózott abroncsok tömörgumi abrocsként és peremalapként is
Italian[it]
Caucciù e gomma sotto forma di prodotti finiti per il settore degli autoveicoli, ovvero pneumatici rigenerati, anche sotto forma di gomme piene e copertoni
Lithuanian[lt]
Kaučiukas ir guma kaip galutiniai produktai, naudojami automobiliuose, t. y. restauruotos padangos taip pat kaip ištisinės padangos ir ratlankių juostos
Latvian[lv]
Kaučuks un gumija kā galaprodukti automašīnu jomā, t.i., pilnībā atjaunotas riepas arī kā pilnas gumijas riepas un bortu saites
Maltese[mt]
Lastku bħala prodotti finali għas-settur tal-vetturi, jiġifieri roti ikkastjati mill-ġdid ukoll bħala roti tal-gomma solida u kanvas
Dutch[nl]
Rubber en gummi als eindproducten op het gebied van automobielen, te weten gevulcaniseerde banden ook als massieve rubberbanden en velglinten
Polish[pl]
Kauczuk i guma jako produkty końcowe dla samochodów, a mianowicie bieżnikowane opony także jako ogumienie pełne i ochraniacze dętki
Portuguese[pt]
Cauchu e borracha enquanto produto final para o sector automóvel, nomeadamente pneus recauchutados, incluindo pneus de borracha e fundos de jante
Slovak[sk]
Kaučuka a guma ako konečné produkty v oblsti motorových vozidiel, najmä protektorované pneumatiky aj ako pneumatiky z plnej gumy a pätky pneumatík
Slovenian[sl]
Kavčuk in guma kot končna izdelka za motorna vozila, in sicer protektirane pnevmatike tudi kot pnevmatike iz polne gume in zviti trakovi
Swedish[sv]
Kautschuk och gummi som slutprodukt för motorfordonsområdet, nämligen regummerade däck, även som helgummi och vulstband