Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
přírodní aromatické látky, v případě aromatických látek definovaných v čl. # odst. # písm. b) bodě i
Danish[da]
naturidentiske aromastoffer for de aromastoffer, der er defineret i artikel #, stk. #, litra b), punkt ii
German[de]
natürliche Aromastoffe für die Aromastoffe nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) Ziffer i
English[en]
natural flavouring substances in the case of flavouring substances defined in Article # (b) (i
Spanish[es]
sustancias aromatizantes naturales, para las sustancias aromatizantes definidas en el artículo #, apartado #, letra b), inciso i
Estonian[et]
looduslikud lõhna-ja maitseühendid artikli # lõike # punkti b alapunktis i määratletud lõhna-ja maitseühendite puhul
French[fr]
substances aromatisantes naturelles, pour les substances aromatisantes définies à l
Hungarian[hu]
természetes aromaanyagok az #. cikk bekezdése b) pontjának i. alpontjában meghatározott aromaanyagok esetében
Lithuanian[lt]
natūralios kvapiosios medžiagos, jei tai yra # straipsnio # dalies b punkto i papunktyje apibrėžtos kvapiosios medžiagos
Latvian[lv]
dabīgas aromatizējošas vielas, šīs direktīvas #. panta #. punkta b) apakšpunkta i) daļā aprakstīto aromatizējošo vielu gadījumā
Maltese[mt]
is-sustanzi naturali tat-taħwir fil-każ tas-sustanzi tat-taħwir iddefiniti fl-Artikolu # (b) (i
Dutch[nl]
natuurlijke aromastoffen voor de in artikel #, lid #, onder b), i), omschreven aromastoffen
Polish[pl]
naturalne substancje aromatyczne w przypadku substancji aromatycznych szczegółowo określonych w art. # ust. # lit. b) ppkt i
Portuguese[pt]
substâncias aromatizantes naturais, para as substâncias aromatizantes definidas no no #, alínea b), subalínea i), do artigo #o
Romanian[ro]
substanțe aromatizante naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute la art. # alin. lit. (b) pct. (i
Slovak[sk]
prírodné dochucovacie látky v prípade dochucovacích látok definovaných v článku # ods. # písm. b) bod i
Slovenian[sl]
naravne aromatične snovi za aromatične snovi iz člena #)(b) i