Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نبعد عن موسكو بـ978 فيرست شمال الشمال شرقي لـ ( موسكو )
Bulgarian[bg]
Всъщност сме на 978 дълги версти север-североизточно от Москва.
German[de]
Wir sind, genau genommen:978 Wersten, Nord-Nordöstlich von Moskau.
Greek[el]
Είμαστε 1000 χλμ βόρεια της Μόσχας.
English[en]
We are, in fact 978 long versts north-north-east of Moscow.
Spanish[es]
De hecho estamos a 978 millas al norte, noreste de Moscú.
Estonian[et]
Tegelikult oleme 978 pikka versta Moskvast kirdes.
Finnish[fi]
Olemme 978 virstaa pohjoiskoilliseen Moskovasta.
Hebrew[he]
אנחנו למעשה אלף ק " מ ארוכים צפון-צפון-מזרח למוסקבה.
Croatian[hr]
Sada smo dugačkih tisuću kilometara sjeverno-sjeveroistočno od Moskve.
Hungarian[hu]
Igazából 978 verst-re vagyunk Moszkvától északkeletre.
Italian[it]
Anzi, ci troviamo 978 lunghe verste a nord-nord-est di Mosca.
Portuguese[pt]
Na verdade, estamos muito longe de lá.
Romanian[ro]
Suntem, de fapt, la 978 de verste lungime nord-nord-vest de Moscova.
Russian[ru]
Мы на расстоянии 978 верст севернее от Москвы.
Slovak[sk]
Popravde sme od nej vzdialení dlhých 978 vierst na severo-severo východ.
Turkish[tr]
Hatta Moskova'nın bin kilometre kuzeydoğusundayız.