Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пусни земноводното, космически капитане!
Czech[cs]
Pusť tu žábu, vesmírná kapitánko.
Greek[el]
Άσε το ερπετό, διαστημάνθρωπε.
English[en]
Unhand the reptile, space captain.
Spanish[es]
Suelta al reptil, Capitán Espacial.
Estonian[et]
Lase roomajast lahti, kosmosekapten.
Persian[fa]
خزنده رو ول کن ، فرمانده ی فضا
French[fr]
Lâche le reptile, Space Captain.
Croatian[hr]
Pusti reptila, svemirska kapetanko!
Italian[it]
Liberi il rettile, Capitano Spaziale.
Norwegian[nb]
Slipp reptilen, romkaptein.
Dutch[nl]
Laat het reptiel los, ruimtekapitein.
Polish[pl]
Oddawaj gada, zdobywco kosmosu.
Portuguese[pt]
Larga o réptil, Capitã Espacial.
Romanian[ro]
Dă drumul reptilei, căpitan al spaţiului.
Russian[ru]
( ленни ) ќставь рептилию, осмический капитан.
Slovenian[sl]
Pusti plazilca, vesoljska kapitanka!
Turkish[tr]
Sürüngeni bırak, Uzay Kaptanı.