Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك طرق أخرى لنشر البذور وقامت النباتات بتطوير طرق مختلفة إعتمادا على مكان وجودها
Bosnian[bs]
Ali postoje i drugi nacini da se raznese seme i biljke su izumele drugacije taktike zavisno od toga gde zive.
Czech[cs]
Existují i jiné způsoby jak rozptylovat semena. A u rostlin se vyvinuly různé taktiky v závislosti na místech kde žijí.
Danish[da]
Der er andre måder at sprede frø på. Planterne har udviklet forskellige taktikker, afhængigt af hvor de bor.
Greek[el]
Υπάρχουν και άλλοι τρόποι για να σκορπίσουν οι σπόροι και τα φυτά έχουν εξελίξει διαφορετικές τακτικές, ανάλογα με το πού ζουν.
English[en]
There are other ways to disperse seeds and plants have evolved different tactics, depending on where they live.
Spanish[es]
Hay otras formas de dispersar semillas y las plantas han evolucionado diferentes tácticas, dependiendo de dónde viven.
Estonian[et]
Seemnete levitamiseks on teisigi võimalusi ja taimed on omandanud erinevaid taktikaid, oleneb, kus nad elavad.
Hebrew[he]
ישנם דרכים נוספות להפיץ זרעים וצמחים פיתחו טקטיקות שונות, תלוי היכן הם חיים.
Hungarian[hu]
Más módja is van a magok szétszórásának. A növények különböző módszereket dolgoztak ki élőhelyüknek megfelelően.
Indonesian[id]
Ada cara lain untuk membubarkan benih dan tanaman telah berevolusi berbeda taktik, tergantung di mana mereka tinggal.
Dutch[nl]
Er zijn meer manieren om zaden te verspreiden. De ontwikkelde tactiek is afhankelijk van de locatie van de plant.
Polish[pl]
Istnieją inne sposoby rozsiewania nasion i rośliny rozwinęły różne taktyki w zależności od tego, gdzie żyją.
Portuguese[pt]
Existem outras formas de dispersar sementes, e as plantas desenvolveram tácticas diferentes, consoante o local onde vivem.
Romanian[ro]
Sunt şi alte căi de a răspândi seminţele şi plantele au dezvoltat diferite tactici, în funcţie de locul unde trăiesc.
Slovak[sk]
Sú aj iné spôsoby, ako rozširovať semená a rastliny si vyvinuli rôzne taktiky v závislosti na tom, kde žijú.
Slovenian[sl]
So še drugi načini razpršitve semen in rastline so razvile različne taktike, odvisno od tega kje živijo.
Serbian[sr]
Ali postoje i drugi načini da se raznese seme i biljke su izumile drugačije taktike zavisno od toga gde žive.
Swedish[sv]
Det finns andra sätt att sprida frön. Växterna har utvecklat olika taktiker beroende på var de bor.
Turkish[tr]
Tohumları yaymanın başka yolları da vardır ve bitkiler yaşadıkları ortamlara göre değişik taktikler geliştirmiştir.