Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy raak naderhand aan die kondukteur se spraak gewoond.
Arabic[ar]
وتعتادون كلام موظف القطار بعد برهة.
Cebuano[ceb]
Maanad ka ra sa isulti sa konduktor sa kadugayan.
Danish[da]
Efter et stykke tid vænner man sig til at forstå togførerens stemme i højttaleren.
German[de]
Nach einer Weile hat man sich an die Stimme des Ansagers gewöhnt.
Greek[el]
Ύστερα από λίγο συνηθίζετε τον τρόπο ομιλίας του υπευθύνου.
English[en]
You get used to the conductor’s speech after a while.
Spanish[es]
Poco a poco nos vamos acostumbrando al habla del conductor.
Finnish[fi]
Konduktöörin puheeseen alkaa jo hetken päästä tottua.
French[fr]
Vous verrez, on s’habitue assez vite à la voix du conducteur.
Iloko[ilo]
Mairuamkayton iti panagsao ti konduktor kalpasan ti sumagmamano a kanito.
Italian[it]
Dopo un po’ ci si abitua alla voce del conduttore.
Japanese[ja]
しばらくすると,車掌の言葉が聞き取れるようになります。
Norwegian[nb]
Etter hvert venner du deg til togførerens stemme.
Dutch[nl]
U raakt na een poosje gewend aan de manier waarop de conducteur spreekt.
Portuguese[pt]
Depois de algum tempo, a pessoa se acostuma à maneira de falar do operador do trem.
Swedish[sv]
Efter en stund vänjer man sig vid konduktörens sätt att tala.
Thai[th]
ใน ไม่ ช้า หู คุณ จะ ชิน กับ เสียง พูด ของ ผู้ ควบคุม รถ.
Tagalog[tl]
Masasanay ka rin sa salita ng konduktor pagtagal-tagal.
Zulu[zu]
Ngemva kwesikhathi uyajwayelana nenkulumo yomlindi.