Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتزعم أن مجموع خسارتها بلغت # ماركاً ألمانياً، بما فيها نسبة ال # في المائة التي لم تغطها كفالة مؤسسة Hermes، وخسائر تتعلق بأسعار الصرف والفوائد عن الفترة من # آب/أغسطس # حتى # كانون الأول/ديسمبر
English[en]
It alleges that its total loss is # which includes the # per cent not covered by the Hermes guarantee, exchange rate losses and interest for the period # ugust # to # ecember
Spanish[es]
Alega una pérdida total de # marcos alemanes, que comprende el # % no cubierto por la garantía de Hermes, las pérdidas originadas por el tipo de cambio y los intereses correspondientes al período de # de agosto de # a # de diciembre de
French[fr]
Elle prétend avoir subi une perte totale de # qui comprend les # % que n'avait pas couverts la garantie d'Hermes, des pertes de change et les intérêts courus du # août # au # décembre
Russian[ru]
Компания утверждает, что ее общие потери составили # немецких марок, включая # %, не покрытых гарантией компании "Гермес", потери на обменном курсе и проценты за период с # августа # года по # декабря # года
Chinese[zh]
它声称,其全部损失为 # 马克,其中包括由Hermes承保的 # %的担保费、汇率损失和 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日的利息。