Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път когато отида при баба си, тя ми дава подарък.
Bosnian[bs]
Kad god odem kod bake, pripremi mi poklon!
Greek[el]
Όποτε πάω στο σπίτι της γιαγιάς μου μου παίρνει ένα δώρο.
English[en]
Every time I go to my grandma's house, she gets me a present.
Spanish[es]
Cada vez que voy a donde my abuela me da un regalo
Hungarian[hu]
Akárhányszor meglátogatjuk a nagyit, mindig vesz nekem valami meglepit.
Polish[pl]
Zawsze kiedy jade do babci to dostaje od niej prezent
Portuguese[pt]
Toda vez que eu vou pra casa da minha avó, | ela me dá um presente.
Romanian[ro]
De fiecare dată când mă duc la buni, primesc un cadou.
Turkish[tr]
Büyükannemin evine her gittiğimde bana hediye verir.