Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти отвори Сампо.
Czech[cs]
Otevřel jsi Sampo.
German[de]
Du hast das Sampo geöffnet.
Greek[el]
'νοιξες το Σάμπο.
English[en]
You have opened the Sampo.
Spanish[es]
Has abierto el Sampo.
Estonian[et]
Sa avasid Sampo.
French[fr]
Vous avez ouvert le Sampo.
Hebrew[he]
'פתחת את ה'סמפו.
Hungarian[hu]
Kinyitottad a Sampót.
Italian[it]
Avete aperto il Sampo.
Dutch[nl]
Je hebt de Sampo geopend.
Polish[pl]
Otworzyłeś Sampo.
Portuguese[pt]
Você abriu o Sampo.
Romanian[ro]
Ai deschis Sampo.
Slovak[sk]
Otvoril si Sampo.
Serbian[sr]
Otvorio si `Sampo`.
Turkish[tr]
Sampo'yu açtın.