Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعة لحم مثيرة مُقدر لها أن تُشاطَرَ من قبل مزارعين شبقين من جميع الاتجاهات
Bulgarian[bg]
Дебс, време е да приемеш факта, че си голяма сладка ирландска мръсница, която трябва да бъде споделена, от консуматорите на плът и от двата пола.
Czech[cs]
Debs, je čas postavit se faktu, že jsi sladký, dobrý kousek Irské děvy, která by měla být vyzkoušená farmáři těla všech přesvědčení.
Greek[el]
Ντεμπς, ήρθε ώρα να παραδεχτείς ότι είσαι μία γήινη κουκλάρα Ιρλανδικής καταγωγής, προορισμένη να σε μοιράζονται άτομα όλων των ροπών.
English[en]
Debs, it's time to face the fact that you are a sweet, earthy hunk of Irish sod, meant to be shared by flesh farmers of all persuasions.
Spanish[es]
Debs, es hora de que asumas el hecho de que eres un dulce y sencillo terroncito irlandés, destinado a ser compartido por granjeros de toda clase de religiones.
French[fr]
Il est temps que tu te rendes compte que tu es une adorable jeune femme que tout le monde a envie de s'arracher.
Croatian[hr]
Moraš se suočiti sa time da si slatki, irski kolač, koji će dijeliti poljoprivrednici svih uvjerenja.
Hungarian[hu]
Debs, ideje szembenézni a ténnyel, hogy te egy Ír pasi kedves, nagydarab leszármazottja vagy, aki arra hivatott, hogy mindenféle parasztok osszák meg egymás között.
Italian[it]
Debs, è arrivato il momento di fare i conti con il fatto che tu sia un dolce e semplice fusto di birra irlandese da condividere dagli allevatori di carne di ogni tendenza.
Polish[pl]
Musisz pogodzić się z faktem, że jesteś słodkim, płodnym kawałkiem irlandzkiej ziemi, który będą uprawiać rolnicy wszelkiej maści.
Portuguese[pt]
Debs, é hora de aceitar o fato de que você é um doce, e fértil pedaço de solo irlandês, esperando para ser cultivado por fazendeiros de todos os gêneros.
Romanian[ro]
Debs, e timpul să te confrunţi cu faptul că eşti bucăţica frumoasă de origine irlandeză, menită să fie " însămânţată " de fermierii de toate sexele.
Russian[ru]
Дебс, пора тебе признать, что ты миленькая, цельная, насыщенная ирландская земля предназначенная для коллективного пользования фермеров.
Turkish[tr]
Debs tüm çiftçiler tarafından ekilmek istenen güzel, verimli bir İrlanda tohumu olduğunu kabullenme vaktin geldi.
Vietnamese[vi]
Debs, giờ là lúc phải đối mặt với sự thật là con là một vườn rau màu mỡ mơn mởn, và phải được chia sẻ cho các nông dân thuộc mọi giới tính.