Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Učitelka si povšimla jeho dobrého chování.
Danish[da]
Hans lærerinde lagde mærke til hans gode opførsel.
German[de]
Seine Lehrerin bemerkte sein gutes Benehmen.
Greek[el]
Η δασκάλα του πρόσεξε την καλή του διαγωγή.
English[en]
His teacher noted his good conduct.
Spanish[es]
Su maestra se había percatado de su buena conducta.
Finnish[fi]
Hänen opettajansa pani merkille hänen hyvän käytöksensä.
French[fr]
L’institutrice appréciait sa bonne conduite, mais elle avait remarqué qu’il ne baissait pas la tête lorsqu’elle priait en classe.
Hungarian[hu]
A tanítónője felfigyelt jó magaviseletére.
Indonesian[id]
Ibu gurunya memperhatikan tingkah lakunya yang baik.
Italian[it]
La sua maestra notò la sua buona condotta.
Japanese[ja]
担任の女の先生はポールの行儀が良いことに気づきました。
Korean[ko]
담임 교사는 파울의 행실이 착하다는 것을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Læreren hans la merke til hans gode oppførsel.
Dutch[nl]
Zijn onderwijzeres merkte zijn goede gedrag op.
Portuguese[pt]
Sua professora notava a boa conduta dele.
Slovak[sk]
Učiteľka si všimla jeho dobré správanie.
Swedish[sv]
Hans lärare lade märke till hans goda uppförande.