Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете накратко, че в Moсия 23:6–14 четем, че Алма отхвърля искането на народа да стане техен цар.
Cebuano[ceb]
Sa lakbit ipasabut nga sa Mosiah 23:6–14, mabasa nato nga gisalikway ni Alma ang hangyo sa mga katawhan nga mahimo siya nga ilang hari.
Czech[cs]
Stručně vysvětlete, že v Mosiášovi 23:6–14 se dočítáme o tom, jak Alma odmítl žádost lidu, aby byl jejich králem.
Danish[da]
Forklar kort, at vi i Mosija 23:6-14 læser, at Alma afviste folkets anmodning om, at han skulle være deres konge.
German[de]
Erklären Sie kurz, dass wir in Mosia 23:6-14 lesen, wie Alma die Bitte des Volkes, ihr König zu sein, ablehnt.
Spanish[es]
Explique brevemente que en Mosíah 23:6–14 leemos que Alma se negó al pedido del pueblo de que fuera su rey.
Estonian[et]
Selgitage lühidalt, et salmidest Moosia 23:6–14 loeme, et Alma keeldus rahva palvest saada nende kuningaks.
Finnish[fi]
Selitä lyhyesti, että kohdassa Moosia 23:6–14 kerrotaan, että Alma torjui kansan pyynnön, kun se pyysi häntä kuninkaakseen.
French[fr]
Expliquez brièvement que dans Mosiah 23:6–14, on lit qu’Alma rejette la demande du peuple de devenir son roi.
Croatian[hr]
Ukratko objasnite da u Mosiji 23:6–14 čitamo kako je Alma odbio zahtjev naroda da postane njihov kralj.
Hungarian[hu]
Röviden magyarázd el, hogy a Móziás 23:6–14-ben azt olvassuk, hogy Alma visszautasította a nép azon kérését, hogy ő legyen a királyuk.
Indonesian[id]
Secara singkat jelaskan bahwa dalam Mosia 23:6–14, kita membaca bahwa Alma menolak permohonan orang-orang agar dia menjadi raja mereka.
Italian[it]
Spiega brevemente che in Mosia 23:6–14 leggiamo che Alma rifiutò la richiesta del popolo di diventare loro re.
Japanese[ja]
モーサヤ23:6-14にはアルマが王になるようにと言う民の要請を断ったことが記録されていることを,簡潔に説明する。
Korean[ko]
모사이야서 23:6~14에는 왕이 되어달라는 백성의 요구를 거절한 앨마의 이야기가 나온다고 짧게 설명한다.
Lithuanian[lt]
Trumpai paaiškinkite, kad Mozijo 23:6–14 eilutėse skaitome apie tai, jog Alma atmetė savo žmonių prašymą tapti jų karaliumi.
Latvian[lv]
Īsi paskaidrojiet, ka Mosijas 23:6–14 mēs lasām, ka Alma noraidīja tautas lūgumu kļūt par viņu ķēniņu.
Malagasy[mg]
Hazavao fohifohy fa ao amin’ny Môsià 23:6–14, dia mahita isika fa nolavin’i Almà ny fangatahan’ny vahoaka mba hahatonga azy ho mpanjakan’izy ireo.
Mongolian[mn]
Moзая 23:6–14 дээр Алмаг хаан болгох гэсэн хүмүүсийн хүсэлтийг тэрээр хүлээн аваагүй тухай гардаг гэдгийг товчхон тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklart kort at i Mosiah 23:6-14 leser vi at Alma avviste folkets anmodning om at han skulle bli deres konge.
Dutch[nl]
Leg in het kort uit dat Alma in Mosiah 23:6–14 het verzoek van het volk afslaat om hun koning te worden.
Polish[pl]
Wyjaśnij w skrócie, iż we fragmencie: Mosjasz 23:6–14 czytamy o tym, że Alma odmówił prośbie ludu, by został ich królem.
Portuguese[pt]
Explique brevemente que em Mosias 23:6–14, lemos que Alma rejeitou o pedido do povo de que se tornasse seu rei.
Romanian[ro]
Explicaţi pe scurt că în Mosia 23:6–14 citim despre faptul că Alma a refuzat cererea poporului său de a-i fi rege.
Russian[ru]
Кратко объясните, что из Мосия 23:6–14 мы узнали о том, что Алма отклонил просьбу народа стать их царём.
Samoan[sm]
Faamatala faapuupuu o le Mosaea 23:6–14, tatou te faitau ai na teena e Alema le talosaga a tagata ina ia avea o ia ma o latou tupu.
Swedish[sv]
Berätta kortfattat att vi i Mosiah 23:6–14 läser att Alma avslog folkets begäran att han skulle bli deras kung.
Swahili[sw]
Elezea kwa kifupi kwamba katika Mosia 23:6–14, tunasoma kwamba Alma alikataa mombi ya kwamba yeye awe mfalme wao.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag nang kaunti na sa Mosias 23:6–14, tumanggi si Alma sa hiling ng mga tao na siya ay maging hari nila.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi nounou ange ʻoku tau lau ʻi he Mōsaia 23:6–14, naʻe ʻikai ke tali ʻe ʻAlamā ʻa e kole ʻa e kakaí ke ne hoko ko honau tuʻí.
Ukrainian[uk]
Стисло поясніть, що в Мосія 23:6–14 ми читаємо про те, що Алма не погоджується на прохання народу стати їхнім царем.
Vietnamese[vi]
Vắn tắt giải thích rằng trong Mô Si A 23:6–14, chúng ta đọc rằng An Ma từ chối lời yêu cầu của dân chúng muốn ông trở thành vua của họ.