Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beskyttelsesklassificeringen er ikke tilfældig, men hænger nøje sammen med de samfundsmæssige forhold i de enkelte områder.
German[de]
Die verschiedenen Schutzklassen haben durchaus ihre Berechtigung, sie sind nämlich auf die jeweiligen gesellschaftlichen Rahmenbedingungen einer Region abgestimmt.
Greek[el]
Κάθε μορφή προστασίας είναι αυτονόητη και ανταποκρίνεται στην κοινωνική πραγματικότητα των ενδιαφερόμενων περιοχών.
English[en]
There is a good reason for these different categories and they are geared to the socio-economic conditions prevailing in each region.
Finnish[fi]
Erilaisille suojeluluokille on syynsä, ja ne on sovitettu kunkin alueen yhteiskunnallisiin oloihin.
French[fr]
Au niveau communautaire, il faudrait établir des définitions communes pour les concepts de zones protégées et de mesures de protection - sans toutefois restreindre l'approche nationale - comme cela a déjà été fait en ce qui concerne la défoliation des forêts.
Italian[it]
Le diverse categorie di protezione sono senz'altro giustificate, dato che sono calibrate volta per volta sulle condizioni sociali quadro di una determinata regione.
Dutch[nl]
Deze verschillende categorieën natuurgebieden zijn er niet voor niets, aangezien zij afgestemd zijn op de bijzondere maatschappelijke situatie in elk afzonderlijk gebied.
Portuguese[pt]
Existem razões para as diferentes classificações da protecção, as quais foram adaptadas às circunstâncias sociais de cada região.
Swedish[sv]
De olika skyddsklasserna har absolut ett berättigande, eftersom de är anpassade till de rådande samhälleliga ramvillkoren i regionerna.