Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
`Щото ако има нещо, което да правя както трябва, то е да хапвам.
Bosnian[bs]
Pošto, ako nešto znam, to je da donesem posluženje.
Czech[cs]
Protože jestli něco umím, tak dostávat do nálady.
Greek[el]
Γιατί αν υπάρχει κάτι που να ξέρω να κάνω σωστά, είναι το φαγητό.
English[en]
'Cause if it's one thing I know how to do right, it's pot luck.
Spanish[es]
Porque si hay algo que sepa hacer bien, es el convite.
Hebrew[he]
כי אם יש משהו שאני יודע לעשות טוב, זה להכין ארוחות.
Croatian[hr]
Pošto, ako nešto znam, to je da donesem posluženje.
Hungarian[hu]
Ha valamihez értek, az a fűszerezés.
Dutch[nl]
As ik ergens goed in ben, dan is dat in eten maken.
Polish[pl]
Bo jeśli na czymś się znam, to właśnie na jedzeniu.
Portuguese[pt]
Porque se tem uma coisa que eu sei fazer bem, é sobremesa.
Romanian[ro]
Dacă e un lucru la care mă pricep, acela e mâncarea.
Serbian[sr]
Pošto, ako nešto znam, to je da donesem posluženje.