Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعندما انكشف ما أجراه جانب الولايات المتحدة من تعزيزات عسكرية وما ارتكبه من انتهاكات لاتفاق الهدنة، قام عنوة بطرد أفرقة الأمم المحايدة للتفتيش المتمركزة في الإقليم التابع له في # حزيران/يونيه # ، وأعلن رسميا تنصله بشكل منفرد من تنفيذ الفقرة الفرعية دال من الفقرة # لاتفاق الهدنة، وذلك في الجلسة الخامسة والسبعين للجنة الهدنة العسكرية، التي عُقدت يوم # حزيران/يونيه
English[en]
As its military beef-up and violations of the Armistice Agreement had been uncovered, the United States side forcefully expelled Neutral Nations Inspection Teams stationed within its territory on # une # and officially announced its unilateral renunciation of implementation of subparagraph d, paragraph # of the Armistice Agreement at the # th session of the Military Armistice Commission, held on # une
Spanish[es]
El # de junio de # después de que se hizo luz sobre la acumulación de las fuerzas y las violaciones del Acuerdo de Armisticio, las fuerzas de los Estados Unidos expulsaron por la fuerza a los equipos de inspección de naciones neutrales que se encontraban en su territorio y, en la # a reunión de la Comisión Militar del Armisticio, celebrada el # de junio de # anunciaron oficialmente su renuncia unilateral a la aplicación del apartado d del párrafo # del Acuerdo de Armisticio
French[fr]
Lorsque leur renforcement militaire et leurs violations de l'Accord d'armistice ont été démasqués, les États-Unis ont expulsé le # juin # les équipes neutres d'inspection qui étaient stationnées sur place et ont annoncé officiellement qu'ils renonçaient unilatéralement à appliquer le paragraphe # d) de l'Accord d'armistice, au cours de la soixante-quinzième session de la Commission militaire d'armistice qui s'est tenue le # juin
Russian[ru]
Когда действия по наращиванию военного присутствия и нарушения Соединенными Штатами положений Соглашения о перемирии были вскрыты, американская сторона # июня # года силой выдворила инспекционные группы нейтральных стран, размещавшиеся на контролируемой ею территории, и официально заявила о своем отказе в одностороннем порядке от осуществления положений подпункта D пункта # Соглашения о перемирии на # м заседании Военной комиссии по перемирию, состоявшемся # июня # года