Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Традиционната игра на " донеси ", с която съм сигурен, че си запознат.
Bosnian[bs]
Tradicionalna igra donošenja, sa kojom si, siguran sam, upoznat.
Greek[el]
Το παραδοσιακό παιχνίδι του " πηγαίνω και φέρνω ", το οποίο είμαι βέβαιος ότι γνωρίζεις.
English[en]
The traditional game of fetch, which I'm sure you are familiar with.
Spanish[es]
El clásico juego de buscar, que estoy seguro que está familiarizado con.
French[fr]
Le traditionnel jeu de l'effort avec lequel vous êtes familier j'en suis sure.
Croatian[hr]
Tradicionalna igra donošenja, sa kojom si, siguran sam, upoznat.
Hungarian[hu]
A raport nagy múltú sportágával, amit bizonyára jól ismersz.
Dutch[nl]
Het traditionele spel apporteren waarmee je ongetwijfeld bekend bent.
Polish[pl]
Najważniejsza jest zabawa w aportowanie, z którą miałeś okazję się już zapoznać.
Portuguese[pt]
O tradicional jogo de buscar, o qual tenho certeza. você está familiarizado.
Romanian[ro]
Tradiţionalul joc al aducerii obiectelor aruncate, cu care sunt sigur că eşti familiar.
Slovenian[sl]
Tradicionalno igro " prinesi ", za katero sem prepričan, da jo poznaš.
Serbian[sr]
Tradicionalna igra donošenja, sa kojom si, siguran sam, upoznat.