Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плаването в Сълзливото езеро насред ураган предлага множество предизвикателства.
German[de]
Im Hurrikan über den Seufzersee segeln, bringt unzählige Gefahren mit sich.
English[en]
Sailing across Lake Lachrymose in a hurricane offers a plethora of challenges.
Spanish[es]
Cruzar el lago Lacrimógeno en un huracán plantea una plétora de desafíos.
Finnish[fi]
Heidän yritykseensä liittyy yletön määrä haasteita.
Croatian[hr]
Plovidba preko " Tugaljivog jezera " tijekom uragana nudi obilje izazova.
Italian[it]
Navigare sul Lago Lacrimoso nel bel mezzo di un ciclone offre una pletora di sfide.
Norwegian[nb]
Å seile over Vemodsvannet under en orkan byr på en overflod av utfordringer.
Dutch[nl]
Zeilen tijdens een orkaan vormt een plethora aan uitdagingen.
Portuguese[pt]
Velejar pelo Lago Lacrimoso durante um furacão traz uma infinidade de desafios.
Romanian[ro]
Traversarea Lacului Lacrymose în timpul unui uragan implică o pletoră de provocări.
Russian[ru]
Плаванье по озеру Лакримозе во время урагана изобилует проблемами.
Serbian[sr]
Plovidba preko " Tugaljivog jezera " tokom urgana nudi obilje izazova.
Swedish[sv]
Att segla över Sorgsna sjön under en orkan innebär ett övermått av utmaningar.
Turkish[tr]
Kasırga sırasında Ağlayan Göl'e açılmak, beraberinde bir hayli zorluk getiriyor.