Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه خرج عند انقطاع الكهرباء.
Bulgarian[bg]
Сигурно е излязъл, когато спря тока.
Czech[cs]
Musel uprchnout, když přestal jít proud.
German[de]
Er muss beim Stromausfall raus sein.
Greek[el]
Θα βγήκε την ώρα του μπλακάουτ.
English[en]
He must have got out when the blackout hit.
Spanish[es]
Debió salir de allí cuando hubo el apagón.
Estonian[et]
Ta pidi elektrikatkestuse ajal välja saama.
Persian[fa]
بايد وقتي همه جا خاموش شد ، اومده باشه بيرون.
Finnish[fi]
Varmaankin sähkökatkon alkaessa.
French[fr]
Il a dû sortir grâce à la panne de courant.
Hebrew[he]
הוא בטח נמלט כשהפסקת ההחשמל קרתה.
Croatian[hr]
Valjda je iskoristio nestanak struje.
Hungarian[hu]
Bizonyára akkor, mikor létrejött az áramszünet.
Indonesian[id]
Dia pasti kabur saat pemadaman itu.
Italian[it]
Dev'esserci riuscito durante il blackout.
Macedonian[mk]
Сигурно се случило тоа кога снема струја.
Malay[ms]
Dia mesti larikan diri semasa ketiadaan elektrik.
Dutch[nl]
Misschien tijdens de stroomstoring.
Polish[pl]
Musiał się wydostać podczas zaciemnienia.
Portuguese[pt]
Deve ter saído durante o apagão.
Romanian[ro]
O fi ieşit când cu pana de curent.
Slovenian[sl]
Verjetno je zbežal, ko je zmanjkalo elektrike.
Swedish[sv]
Han måste flytt under strömavbrottet.
Turkish[tr]
Kesinti vurduğunda kaçmış olmalı.
Vietnamese[vi]
Anh ta chắc đã thoát ra được khi bị mất điện.