Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 29 شباط/فبراير، أعلنت المحكمة العليا أنها وافقت على 10 من المرشحين الـ 14 الذين تقدموا لخوض الانتخابات الرئاسية، بمن فيهم كومبا يالا (مستقل)، وكارلوس غوميز جونيور (الحزب الأفريقي)، وسيريفو نهاماديو (مستقل)، وهنريك بيريرا روزا (مستقل)، وباسيرو ديا وزير الدفاع (مستقل).
English[en]
On 29 February, the Supreme Court announced that it had approved 10 of the 14 presidential candidates who had applied to contest the elections, including Koumba Yalá (Independent), Carlos Gomes Júnior (PAIGC), Serifo Nhamadjo (Independent), Henrique Pereira Rosa (Independent) and Minister of Defence Baciro Djá (Independent).
Spanish[es]
El 29 de febrero, el Tribunal Supremo anunció la aprobación de 10 de los 14 candidatos presidenciales que habían solicitado presentarse a las elecciones, entre ellos Koumba Yalá (independiente), Carlos Gomes Júnior (PAIGC), Serifo Nhamadjo (independiente), Henrique Pereira Rosa (independiente) y el Ministro de Defensa Baciro Djá (independiente).
French[fr]
Le 29 février, la Cour suprême a annoncé qu’elle avait approuvé 10 des 14 candidatures à l’élection présidentielle qui lui avaient été soumises, y compris celles de Koumba Yalá (indépendant) de Carlos Gomes Júnior (PAIGC), de Serifo Nhamadjo (indépendant), d’Henrique Pereira Rosa (Indépendant) et du Ministre de la défense Baciro Djá (Indépendant).
Russian[ru]
29 февраля Верховный суд объявил, что он утвердил 10 из 14 кандидатов в президенты, которые подали заявления на участие в выборах, включая Кумбу Ялу (независимый кандидат), Карлуша Гомеша Жуниора (ПАИГК), Серифу Ньямаджу (независимый кандидат), Энрики Перейра Розу (независимый кандидат) и министра обороны Басиру Джа (независимый кандидат).
Chinese[zh]
2月29日,最高法院宣布,批准申请竞选的14名总统候选人中的10人参选,包括昆巴·亚拉(独立候选人)、卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔(几佛独立党)、塞里弗·尼亚马乔(独立候选人)、Henrique Pereira Rosa(独立候选人)和国防部长巴希罗·贾(独立候选人)。