Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като Антверпен е разположен в неподпомаган регион, максималният интензитет на помощта е 50 % за общото обучение и 25 % за специалното обучение.
Czech[cs]
Jelikož Antverpy se nacházejí v regionu, na který se podpory běžně nevztahují, představuje maximální míra podpory na obecné vzdělávání 50 % a na specifické vzdělávání 25 %.
Danish[da]
Da Antwerpen ikke ligger i et støtteberettiget område, er den maksimale støtteintensitet 50 % for generel uddannelse og 25 % for særlig uddannelse.
German[de]
Antwerpen liegt nicht in einem Fördergebiet, so dass die Beihilfehöchstintentität für allgemeine Ausbildungsmaßnahmen 50 % und für spezifische Ausbildungsmaßnahmen 25 % nicht übersteigen darf.
Greek[el]
Επειδή η Αμβέρσα βρίσκεται σε μη επιδοτούμενη ενισχυόμενη περιοχή, η μέγιστη ένταση ενίσχυσης ανέρχεται σε 50 % για τη γενική επαγγελματική εκπαίδευση και σε 25 % για την ειδική επαγγελματική εκπαίδευση.
English[en]
As Antwerp is located in a non-assisted area, the maximum aid intensity is 50 % for general training and 25 % for specific training.
Spanish[es]
Por situarse Amberes en una región no beneficiaria de ayuda, la intensidad máxima de la ayuda puede alcanzar el 50 % para formación general y el 25 % para formación específica.
Estonian[et]
Kuna Antwerpen ei asu piirkondlikku toetust saavas piirkonnas, on abi ülemmäär üldkoolituse puhul 50 % ja erikoolituse puhul 25 %.
Finnish[fi]
Koska Antwerpen ei sijaitse tukialueella, tuen enimmäisintensiteetti on 50 prosenttia, kun on kyse yleiskoulutuksesta, ja 25 prosenttia, kun on kyse erityiskoulutuksesta.
French[fr]
Anvers se situant dans une région non assistée, l’intensité maximale de l’aide est de 50 % pour la formation générale et de 25 % pour la formation spécifique.
Hungarian[hu]
Mivel Antwerpen egy nem támogatott térségben található, a támogatásintenzitás maximuma az általános képzésnél 50 %-os, a szakirányú képzésnél pedig 25 %-os lehet.
Italian[it]
Dal momento che Anversa si trova in una regione non assistita, l’intensità massima dell’aiuto è del 50 % per la formazione generale e del 25 % per la formazione specifica.
Lithuanian[lt]
Antverpenas yra regione, kuriam neteikiama pagalba, todėl didžiausias pagalbos intensyvumas bendrajam mokymui yra 50 %, o specialiajam – 25 %.
Latvian[lv]
Tā kā Antverpene neatrodas atbalstāmā reģionā, atbalsta maksimālais apjoms ir 50 % vispārējām mācībām un 25 % speciālajām mācībām.
Maltese[mt]
Minħabba li Antwerp jinsab f’reġjun mhux megħjun, l-intensità massima ta’ l-għajnuna hija ta’ 50 % għal taħriġ ġenerali u ta’ 25 % għal taħriġ speċifiku.
Dutch[nl]
Daar Antwerpen geen steungebied is, bedraagt de maximale steunintensiteit 50 % voor algemene en 25 % voor specifieke opleidingen.
Polish[pl]
Ze względu na fakt, że Antwerpia leży w regionie nieobjętym pomocą, maksymalna intensywność pomocy wynosi 50 % na szkolenia ogólne oraz 25 % na szkolenia specjalistyczne.
Portuguese[pt]
Como Antuérpia está situada numa região não assistida, a intensidade máxima da ajuda é de 50 % para formação geral e de 25 % para formação específica.
Romanian[ro]
Dat fiind că Anvers se află într-o regiune neasistată, intensitatea maximă a ajutorului este de 50 % pentru formarea generală și de 25 % pentru formarea specifică.
Slovak[sk]
Keďže Antverpy sa nachádzajú v nepodporovanom regióne, maximálna výška pomoci na všeobecné vzdelávanie je 50 % a na osobitné vzdelávanie 25 %.
Slovenian[sl]
Ker se Antwerpen nahaja v regiji, ki ni upravičena do državne pomoči, lahko intenzivnost pomoči za splošno usposabljanje znaša največ 50 %, za posebno usposabljanje pa največ 25 %.
Swedish[sv]
Då Antwerpen ligger i en region som inte är stödberättigad, är den högsta stödnivån 50 % för allmän utbildning och 25 % för särskild utbildning.